alemão: Abbauinglês translation: decomposition (here)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traduções de alemão para inglês [PRO]
Tech/Engineering - Engenharia/ciência do petróleo / biodiesel | | alemão termo ou frase: Abbau | "effektivere Verbrennung und Abbau alter CO2-Ablagerungen durch bessere Schmiereigenschaften führen zu einer längeren Lebensdauer des Motors"
In a piece talking about the economic advantages of biodiesel.
Thanks for your help!
Alison |
| | | decomposition | Explicação:
I'm thinking that they are talking about thermal decomposition of carbon dioxide here, since "CO2 degradation" wouldn't make much sense in the context (making CO2 degradation more effective kind of sounds like an oxymoron), but I would recommend waiting and seeing what other people think as well
http://www.chemguide.co.uk/inorganic/group2/thermstab.html
---------------------------------------------------------------------------------
[PDF]
Thesis proposal
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
internal combustion engine with spark ignition and the LP combustor for the GT engine ..... and the third step is the carbon dioxide decomposition to carbon ...
faculty.washington.edu/malte/pubs/IgorMaster.pdf - Similar pages
|
| Resposta selecionada de:
 Marcelo Silveyra
Estados Unidos
Local time: 10:44
| Nota do consulente para o respondenteSelected automatically based on peer agreement.
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta |
|
| |
The translation workplace 
acordo entre colegas (geral): +2