GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 Aug 21, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / sports apparel company | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viviana Paddrik United States Local time: 14:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | establecer un dominio de |
| ||
3 | apoderarase del mercado de... |
| ||
3 | posicionarnos en |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
establecer un dominio de Explanation: Ya |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
apoderarase del mercado de... Explanation: http://ricoverimarketing.es.tripod.com/RicoveriMarketing/id2... Un enfoque muy popular para la planificación de la estrategia corporativa ha sido el ... recursos y capacidades para apoderarse de una porción del mercado. http://www.elmundo.com.ve/firmas/moises-bittan/la-estrategia... La estrategia competitiva es un campo de gran interés para los gerentes y se basa ... recursos y capacidades para apoderarse de una porción del mercado. -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2014-08-21 16:37:31 GMT) -------------------------------------------------- Nos permite apoderarnos del mercado de... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
posicionarnos en Explanation: Nos permitió posicionarnos en el mercado del calor liviano "respirable", un campo ventajoso para el cliente cuyo potencial podrá ser desarrollado de ahora en adelante en múltiples departamentos para una gran cantidad de productos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.