| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | | inglês termo ou frase: | humanely put to sleep | | português tradução: | eutanasiar de forma humana OU com compaixão | | Digitado por |  Marlene Curtis |
| Opções
- Contribuir para este registro |
Traduções de inglês para português [PRO]
Outros | | inglês termo ou frase: humanely put to sleep | | The dogs are suffering with heartworm and the plan is that tomorrow morning they’ll be humanely put to sleep. |
| xxxAmaralinaAtividade do KudoZPerguntas: 59 (none open) Respostas: 0
Argentina
|
| | eutanasiar de forma humana OU com compaixão | Explicação:
Verificar tópico - RSPCA policys - Informação para quem interesse. - [ Translate this page ]
Sadly we do have to put many animals to sleep, but many of these are very ... Mais vale eutanasiar os animais se eles não estiverem em condições de saude, ...
arcadenoe.sapo.pt/forum/viewtopic.php?t=1849&highlight |
| Resposta selecionada de:
Marlene Curtis
Estados Unidos
Local time: 12:49
| Grading comment Obrigada.
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta |
| |
|
| Entradas de discussão: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confiança:   acordo entre colegas (geral): +3 | sacrificados com compaixão/ de maneira humana
Explicação:
SugestãoÇ
| Felipe VB
Portugal
Local time: 17:49
Falante com língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 8
|
| |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas. See also: Search millions of term translations |
| |
The translation workplace 
