| bridging passage passagem intermediária
Explicação:
Sug.
bridge(briding) -
Music
a. A thin, upright piece of wood in some stringed instruments that supports the strings above the soundboard.
b. A transitional passage connecting two subjects or movements.
- A passagem intermediária
Schenker refere-se à seção designada por “desenvolvimento” como “passagem” (Durchführung). Esta terminologia é adequada, pois trata-se justamente de uma passagem situada entre a exposição e a recapitulação e tem por função prolongar a dominante. [28] Se por um lado, as características desta passagem assumem feições absolutamente diversas quanto às manipulações e transformações, por outro, o prolongamento da dominante é uma característica comum e independente dos meios empregados em sonatas, sinfonias, concertos e formas baseadas no “princípio sonata”. [29]
No início da passagem intermediária (c. 103) a nota Sol ressurge da voz interior e, articulando o início da primeira idéia melódica, aciona uma troca de modo. O baixo Dó e a quinta Sol permanecem inalterados, mas a terça se modifica. A troca de modo é um recurso utilizado consistentemente por Mozart para prolongar uma sonoridade ao mesmo tempo em que empresta variedade de colorido ao discurso musical. No prosseguimento, Dó menor cede lugar para Sol menor, sonoridade de relevante conteúdo expressivo (c. 107-113).
www.anppom.com.br/opus/opus13/209/09-Barros-Gerling.htm
|  Marcos Antonio
Brasil
Local time: 01:57
Falante com língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 23
|
|
The translation workplace 
acordo entre colegas (geral): +7