Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace
KudoZ home » inglês para português » Música

"flûte à coulisse"

português translation: flauta de êmbolo


REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
inglês termo ou frase:"flûte à coulisse"
português tradução:flauta de êmbolo
Digitado por Claudio Mazotti
Opções
- Contribuir para este registro

10:01 Nov 9, 2005Login or register (free) for more options.
Traduções de inglês para português [PRO]
Música / Musical Instruments
inglês termo ou frase: "flûte à coulisse"
Segue-se uma imagem do instrumento:
http://cgi.ebay.fr/SHAKER-FLUTE-A-COULISSE-KAZOO-Slide-Flute...
Alexandre Batista
Portugal
Local time: 00:38
flauta de êmbolo
Explicação:
flauta de êmbolo, la jazo-flute - Le sifflet à coulisse, il flauto a culisse, slide whistle - lotos flute - swanee whistle - swane piccolo - song whistle ...
www.planeta.terra.com.br/arte/ teoriamusical/percuss/glossari.htm
Resposta selecionada de:

Claudio Mazotti
Brasil
Local time: 21:38
Grading comment
KlausinSP, obrigado pela sugestão.
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
3 +1flauta de êmbolo
Claudio Mazotti


  

Respostas


21 mins   confiança: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 acordo entre colegas (geral): +1
flauta de êmbolo


Explicação:
flauta de êmbolo, la jazo-flute - Le sifflet à coulisse, il flauto a culisse, slide whistle - lotos flute - swanee whistle - swane piccolo - song whistle ...
www.planeta.terra.com.br/arte/ teoriamusical/percuss/glossari.htm

Claudio Mazotti
Brasil
Local time: 21:38
Falante com língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 23
Grading comment
KlausinSP, obrigado pela sugestão.

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Vania Correia
10 horas
  -> obrigado!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voltar à lista do KudoZ


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also: