ProZ.com - Diretório global de serviços de tradução
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » inglês para português » Medicina (geral)

cervical limbus vertebrae

português translation: vértebras cervicais em limbo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
inglês termo ou frase:cervical limbus vertebrae
português tradução:vértebras cervicais em limbo
Inserido por: alenica
Opções:
- Contribuir para este registro:
- Include in personal glossary

20:34 Jul 16, 2012
Traduções de inglês para português [ PRO]
Medical - Medicina (geral)
inglês termo ou frase: cervical limbus vertebrae
Cervical limbus vertebrae: when these elements appear in an adult, they probably represent calcification in the annulus fibrosus secondary to stress.
alenica
Brasil
Local time: 01:06
vértebras cervicais em limbo
Explicação:

INTRODUÇÃO A IMAGINOLOGIA SISTEMA ÓSSEO – COLUNA ...
www.ppt2txt.com/r/f4d25807/ - Translate this page
Composta por 33 elementos ósseos ( 7 cervicais, 12 dorsais, 5 lombares, 5 sacras fundidas e 4 coccigeanas fundidas). ... Ântero Caudal: Vértebra em limbo
Resposta selecionada de:

Marlene Curtis
Estados Unidos
Local time: 23:06
Grading comment
Muito obrigada!
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4 +2vértebras cervicais em limboMarlene Curtis


  

Respostas


2 horas   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 concordância entre colegas (geral): +2
vértebras cervicais em limbo


Explicação:

INTRODUÇÃO A IMAGINOLOGIA SISTEMA ÓSSEO – COLUNA ...
www.ppt2txt.com/r/f4d25807/ - Translate this page
Composta por 33 elementos ósseos ( 7 cervicais, 12 dorsais, 5 lombares, 5 sacras fundidas e 4 coccigeanas fundidas). ... Ântero Caudal: Vértebra em limbo

Marlene Curtis
Estados Unidos
Local time: 23:06
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 1480
Grading comment
Muito obrigada!

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Claudio Mazotti
30 minutos
  -> Grata!

concordo  itineuropa
8 horas
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voltar à lista do KudoZ


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.



See also: