squirrel cage
Portuguese translation: rotor
| 12:37 Oct 5, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabelle17 Brazil Local time: 01:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | gaiola |
| ||
| 4 | gaiola de esquilo |
| ||
| 4 | rotor |
| ||
| 4 | motor de gaiola |
|
Answers
2 mins confidence: 
gaiola Explanation: diria assim |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
gaiola de esquilo Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
rotor Explanation: Sugestão, na falta de contexto. Squirrel cage: Rotor; rotor em curto circuito Squirrel cage motor: Motor em forma de gaiola Double squirrel cage motor: Motor em dupla ranhura Reference: English-Portuguese Comprehensive Technical Dictionary - Lewis L. Sell |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
motor de gaiola Explanation: DOC] Termos iniciados pela letra A - 2 visits - Oct 3 - [ Translate this page ]File Format: Microsoft Word - View as HTML Guindaste de torre, Pillar crane. Guindaste elétrico, Powered hoist .... Motor de gaiola, Squirrel cage motor. Motor de potência fracionária ... transglossary.googlepages.com/finalelectomechanical.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations