Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace
KudoZ home » inglês para português » Marketing/pesquisa de mercado

datamining

português translation: prospecção de dados


11:20 Oct 16, 2004Login or register (free) for more options.
Traduções de inglês para português [PRO]
Marketing - Marketing/pesquisa de mercado
inglês termo ou frase: datamining
doing datamining to detect trends
Angela Antonio
Portugal
Local time: 04:33
português tradução:prospecção de dados
Explicação:
... Extracção de conhecimento de dados e construção automática de modelos: Extracção de conhecimento de dados ("KDD") e prospecção de dados ("data mining ...
http://www.fep.up.pt/cursos/licenciaturas/plano_estudos/e622...

... Serviços Integrados de Análise Crie soluções OLAP, de armazenamento e prospecção de dados para calcular valores a partir deles. ...
http://www.microsoft.com/brasil/produtos/recursos.asp?p=41

... Data mining ou prospecção de dados é um bom exemplo de temas que são hoje fundamentais tanto em empresas privadas como em instituições públicas. ...
http://www.uac.pt/~amendes/lead/FAQ.htm

Resposta selecionada de:

MLeiria
Portugal
Local time: 04:33
Grading comment
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
5 +1prospecção de dados
MLeiria
5Comportamentos e Tendências
Maria Luisa Duarte
5Mineração de Dados
Paulo Celestino Guimaraes
5exploração de dados
José Antonio Azevedo
4investigando/pesquisando tendencias ; levantar dados
Eduardo Queiroz


Entradas de discussão: 1





  

Respostas


2 mins   confiança: Answerer confidence 5/5
exploração de dados


Explicação:
O processo de identificar padrões ou relacionamentos comercialmente úteis em bancos de dados ou em outros repositórios de computador através do uso de ferramentas estatísticas.

Fonte: Microsoft Press Dicionário de Informática


José Antonio Azevedo
Brasil
Local time: 01:33
Trabalha no campo
Falante com língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
investigando/pesquisando tendencias ; levantar dados


Explicação:
Sem mais detalhes do contexto, e' isto que imagino.

Eduardo Queiroz
Brasil
Local time: 02:33
Especialista no campo
Falante com língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confiança: Answerer confidence 5/5
data mining
Mineração de Dados


Explicação:
Mineração ou Exploração de Dados
ref(idônea) PUC Rio de Janeiro
http://www.cce.puc-rio.br/informatica/dataminingcentro.htm
Data Mining ou Mineração de Dados consiste em um processo analítico projetado para explorar grandes quantidades de dados (tipicamente relacionados a negócios, mercado ou pesquisas científicas), na busca de padrões consistentes e/ou relacionamentos sistemáticos entre variáveis e, então, validá-los aplicando os padrões detectados a novos subconjuntos de dados. O processo consiste basicamente em 3 etapas: exploração; construção de modelo ou definição do padrão; e validação/verificação.


Paulo Celestino Guimaraes
Brasil
Local time: 02:33
Especialista no campo
Falante com língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confiança: Answerer confidence 5/5
Comportamentos e Tendências


Explicação:
Comportamentos e Tendências (Datamining)

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-10-16 12:04:15 GMT)
--------------------------------------------------

www.lis.ulusiada.pt/cursos/ pos-graduacao/pos-graduacoes/crmmr/ - 59k - Em cache - Páginas Semelhantes

[DOC] Faculdade de Ciências da Economia e da Empresa
Formato de arquivo: Microsoft Word 2000 - Ver em HTML
... Marketing Intelligence. Comportamentos e Tendências (Datamining). CRM – Customer
Relationship Management. ... Comportamentos e Tendências (Datamining) – 30 Horas. ...
www.apodemo.com/CRM.doc - Páginas Semelhantes

APPM
... 2º Semestre, Marketing Intelligence, Dr. Luís Bettencourt Moniz, 30. Comportamentos
e Tendências (Datamining), Prof. Dr. João Morgado, 30. ...
www.appm.pt/ensino.html - 98k - 14 Out 2004



Maria Luisa Duarte
Espanha
Local time: 05:33
Falante com língua materna: inglês, português
Pontos PRO na categoria: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hora   confiança: Answerer confidence 5/5 acordo entre colegas (geral): +1
prospecção de dados


Explicação:
... Extracção de conhecimento de dados e construção automática de modelos: Extracção de conhecimento de dados ("KDD") e prospecção de dados ("data mining ...
http://www.fep.up.pt/cursos/licenciaturas/plano_estudos/e622...

... Serviços Integrados de Análise Crie soluções OLAP, de armazenamento e prospecção de dados para calcular valores a partir deles. ...
http://www.microsoft.com/brasil/produtos/recursos.asp?p=41

... Data mining ou prospecção de dados é um bom exemplo de temas que são hoje fundamentais tanto em empresas privadas como em instituições públicas. ...
http://www.uac.pt/~amendes/lead/FAQ.htm



MLeiria
Portugal
Local time: 04:33
Trabalha no campo
Falante com língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 29

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Sonia Heidemann
5 horas
  -> obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)




Voltar à lista do KudoZ


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also: