ProZ.com - Diretório global de serviços de tradução
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » inglês para português » Recursos humanos

front counter

português translation: atendimento directo ao público / balcão de atendimento

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
inglês termo ou frase:front counter
português tradução:atendimento directo ao público / balcão de atendimento
Inserido por: Fernanda Rocha
Opções:
- Contribuir para este registro:
- Include in personal glossary

17:08 Aug 21, 2004
Traduções de inglês para português [ PRO]
Marketing - Recursos humanos
inglês termo ou frase: front counter
would you review the front counter procedures for me by listing what the key steps are?
Emilia Carneiro
Brasil
Local time: 15:10
atendimento directo ao público / balcão de atendimento
Explicação:
Campanhas Publicitárias
... Euro (um, no Palácio da Independência, o outro, na sede Companhia de Seguros GAN)
para divulgação de informação e atendimento directo ao público.
www.infoeuro.pt/PT/comunicacao/macro.htm - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes

Dynargie
... de qualquer empresa que vise o atendimento ao público. ... Ao revelarem uma postura de
credibilidade, as ... «Todas as empresas com atendimento directo podem ter o ...
www.dynargie.pt/noticias/noticias_01.html - 22k - Em cache - Páginas Semelhantes

|||| || | ||| 4SIR - Sistemas de Informação Relacionais, Lda. ...
... Win4GB é uma aplicação de venda rápida de bilhetes, composta por: | Front-Office –
atendimento directo ao público | Back-Office – gestão de clientes ...
www.4sir.com/4sir/win4GB.htm - 45k - Em cache - Páginas Semelhantes

Resposta selecionada de:

Maria Luisa Duarte
Espanha
Local time: 19:10
Grading comment
Obrigada.

4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4atendimento directo ao público / balcão de atendimento
Maria Luisa Duarte


  

Respostas


14 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
atendimento directo ao público / balcão de atendimento


Explicação:
Campanhas Publicitárias
... Euro (um, no Palácio da Independência, o outro, na sede Companhia de Seguros GAN)
para divulgação de informação e atendimento directo ao público.
www.infoeuro.pt/PT/comunicacao/macro.htm - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes

Dynargie
... de qualquer empresa que vise o atendimento ao público. ... Ao revelarem uma postura de
credibilidade, as ... «Todas as empresas com atendimento directo podem ter o ...
www.dynargie.pt/noticias/noticias_01.html - 22k - Em cache - Páginas Semelhantes

|||| || | ||| 4SIR - Sistemas de Informação Relacionais, Lda. ...
... Win4GB é uma aplicação de venda rápida de bilhetes, composta por: | Front-Office –
atendimento directo ao público | Back-Office – gestão de clientes ...
www.4sir.com/4sir/win4GB.htm - 45k - Em cache - Páginas Semelhantes



Maria Luisa Duarte
Espanha
Local time: 19:10
Falante da língua materna: inglês, português
Pontos PRO na categoria: 8
Grading comment
Obrigada.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voltar à lista do KudoZ


Changes made by editors
Nov 10, 2008 - Changes made by Fernanda Rocha:
Edited KOG entry<a href="/profile/33671">Emilia Carneiro's</a> old entry - "atendimento ao público" » "atendimento directo ao público / balcão de atendimento"


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.



See also: