KudoZ home » inglês para português » Finanças (geral)

Bracks review

21:53 Nov 4, 2009

Traduções de inglês para português [PRO]
Bus/Financial - Finanças (geral)

inglês termo ou frase: Bracks review

Bracks review supports tariff cut, calls for doubled green car fund

The Bracks review into the automotive industry supports the planned 2010 cut to tariffs from 10 to 5 per cent and has recommended the Government bring forward and double its $500 million Green Car Fund.

Lari_Rumi Atividade do KudoZ Perguntas: 97 (6 abertas) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Respostas: 0 Brasil
Local time: 12:02

Resumo de todas as traduções sugeridas

5 +1

relatório/análise (de) Brack

coolbrowne

Revisão /estudo/reexaminação de Bracks

rir

Summary of reference entries provided

Bracks' review

Teresa Borges

Entradas de discussão: 1

Respostas

12 mins confiança:

bracks review Revisão /estudo/reexaminação de Bracks

Explicação:
mesma referência da Teresa.
http://www.innovation.gov.au/automotivereview/Pages/Reviewof...'sAutomotiveIndustry.aspx

é o nome do homem que a conduziu este estudo de recapitulação

rir
Estados Unidos
Local time: 15:02
Falante com língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 8

1 hora confiança:

acordo entre colegas (geral): +1

bracks review relatório/análise (de) Brack

Explicação:
In this context, "review" includes a study and conclusions, hence "relatório/análise". In a context where that work were well-known and respected the "de" could be omitted.

coolbrowne
Estados Unidos
Local time: 10:02
Falante com língua materna: inglês, português
Pontos PRO na categoria: 8

Reference comments

6 mins

Reference: Bracks' review

Reference information:
The review of the industry was conducted by the Hon Steve Bracks, the former Premier of Victoria. Mr Bracks was supported by an expert panel comprising:

•Mr Tim Harcourt (Chief Economist, Australian Trade Commission);
•Mr Peter Upton (former CEO, Federation of Automotive Products Manufacturers);
•Dr Elizabeth Webster (Principal Research Fellow, Melbourne Institute of Applied Economic and Social Research); and
•Mr Nixon Apple (Industry and Investment Policy Adviser, ACTU).

Referência: http://www.innovation.gov.au/

Teresa Borges
Bélgica
Trabalha no campo
Falante com língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 164