this can be a maximum of 0.91 cable-metered
Portuguese translation: isto pode ser um cabo com um comprimento máximo de 0,91 metros
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:10 Feb 17, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edna Almeida Portugal Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | isto pode ser uma medição máxima de testador de cabo de 0.91 |
| ||
| 3 | isto pode ser um cabo com um comprimento máximo de 0,91 metros |
|
Answers
10 mins confidence: 
isto pode ser um cabo com um comprimento máximo de 0,91 metros Explanation: isto pode ser um cabo com um comprimento máximo de 0,91 metros -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2011-02-17 14:22:01 GMT) -------------------------------------------------- http://www.convertworld.com/pt/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
isto pode ser uma medição máxima de testador de cabo de 0.91 Explanation: Testador De Cabo De Rede - Cable Meter - Cód.: L003 - Comprar ou ... - [ Translate this page ] O Cable-Meter é o Micro Testador de Cabos de Rede mais vendido do Brasil. Se separa em duas partes, Testando até mesmo cabos já passados em conduítes ... todaoferta.uol.com.br/.../testador-de-cabo-de-rede-cable-meter-cod-l003-J5OGHKPAP http://todaoferta.uol.com.br/comprar/testador-de-cabo-de-red... Testador de cabos Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre. Testador de cabos por continuidade Testador de cabos é uma ferramenta de medição que visa garantir especificações técnicas e desempenho de uma rede de computadores. Podendo ser apenas medidas de continuidade de fios, indicado por LEDs composta por base e receptor. Para padrões corporativos usa-se um scanner que mede comprimento do cabo, pinagem, interferência externa, interferência entre pares, impedância, capacitância e tempo de propagação http://pt.wikipedia.org/wiki/Testador_de_cabos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations