Traduções de inglês para português [PRO]
Social Sciences - Educação/pedagogia / Education | | inglês termo ou frase: Associate’s | | Education: Associate’s degree in a management, business, |
| | | cursos sequenciais | Explicação:
Existem várias nomenclaturas para este tipo de curso, desde "curso universitário de curta duração", "curso de tecnólogo" e ainda "cursos sequenciais".
Eu utilizaria "Cursos sequenciais".
É mais uma idéia. Espero que ajude. |
| Resposta selecionada de:
Lia Barros
Argentina
Local time: 01:46
| Grading comment Grata!
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta |
| |
|
| Entradas de discussão: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
39 mins confiança:   acordo entre colegas (geral): +5 | | associate’s cursos sequenciais
Explicação:
Existem várias nomenclaturas para este tipo de curso, desde "curso universitário de curta duração", "curso de tecnólogo" e ainda "cursos sequenciais".
Eu utilizaria "Cursos sequenciais".
É mais uma idéia. Espero que ajude.
Sentença(s) de exemplo:- (...)Algumas pessoas entendem que cursos universitários de curta duração podem ser chamados de sequenciais; (...)
- (...) Já surgiram em algumas universidades os cursos de tecnólogo que são cursos universitários de curta duração. (...)
Referência: http://www.pref.nagano.jp/kikaku/kokusait/c-room/escolar.doc
Referência: http://200.169.57.200/modules/search/search.aspx?P=2&VID=def...
| Lia Barros
Argentina
Local time: 01:46
Preenche os requisitos
Especialista no campo
Falante com língua materna: espanhol, português
Pontos PRO na categoria: 4
|
| | |
|
|
| |
The translation workplace 
