GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:05 Jan 17, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 06:58 | ||||||
Grading comment
|
that same person never made a lime in trading essa mesma pessoa nunca ganhou um centavo com comércio Explanation: Refere-se ao fato de que não basta ser inteligente para ganhar dinheiro com negociações/comércio. Essa mesma pessoa que diz-se ser genial não conseguiu ganhar "uma laranja" com comércio durante cinco anos. Como essa expressão é incomum em português, fico mais à vontade com "não ganhou um centavo". |
| |