| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | | inglês termo ou frase: | \'mentioned in despatches\' allows a companion to bask in reflected glory | | português tradução: | \"menxionado em despachos\" permite que uma companhia se deleite com o reflexo da glória | | Digitado por |  Alexandra Gouveia |
| Opções
- Contribuir para este registro |
Traduções de inglês para português [PRO]
Bus/Financial - Negócios/comércio (geral) | | inglês termo ou frase: 'mentioned in despatches' allows a companion to bask in reflected glory | The fact that you've also been 'mentioned in despatches' allows a companion to bask in reflected glory.
--------------------------------------------------------
MTIA |
| | | Resposta selecionada de:
imatahan
Brasil
Local time: 05:58
| Grading comment Obrigada.
3 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta |
| |
|
| Entradas de discussão: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hora confiança:  | "menxionado em despachos" permite que uma companhia se deleite com o reflexo da glória
Explicação:
sug
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-06 20:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
Estou muito Xuxa hoje, e nem sou loira, desculpem: mencionado!
É o cansaço!
| imatahan
Brasil
Local time: 05:58
Especialista no campo
Falante com língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 23
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
4 horas confiança:  |
Voltar à lista do KudoZ
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas. See also: Search millions of term translations |
The translation workplace 
