headwalls and drainage aprons
Italian translation: muri anteriori/di contenimento e platee di drenaggio/scolo
| 19:09 May 23, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Government / Politics / descrizione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 17:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | muri anteriori/di contenimento e platee di drenaggio/scolo |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2muri anteriori/di contenimento e platee di drenaggio/scolo Explanation: Nello sbocco di un canale di drenaggio o di scolo, sono, rispettivamente, il muro anteriore che circonda l'apertura circolare dello sbocco, e il davanzale leggermente inclinato immediatamente sottostante, che serve a far defluire l'acqua in uscita dallo sbocco. Eccoli rappresentati molto chiaramente nell'illustrazione al centro di questa pagina, con la didascalia "a typical drainage outlet": http://www.engineeringcivil.com/theory/hydraulics/page/19 -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2017-05-23 20:23:00 GMT) -------------------------------------------------- http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... "headwall = muro di contenimento" ("A retaining wall,usually concrete,placed at the inlet and outlet of a culvert, drain,or other hydraulic structure or water supply channels"). |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
