GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:06 Apr 19, 2014 |
English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 06:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | referencia(-) |
| ||
4 +1 | nyilatkozat |
| ||
4 | tájékoztató |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
referencia(-) Explanation: A konkrét szóösszetételnek megfelelően ennek változatait javaslom. referencia, referenciajegyzék, referenciakövetelmények, stb... "több ország számára elérhető regiszter működtetése az átadásra felajánlott szoftver-termékekről, ezen belül olyan referenciajegyzék, amely utal a megvalósult (vagy még hiányzó) gyakorlati alkalmazásokra" "Álláspontunk szerint referenciára vonatkozó előírás túlzó az alábbi pontokban..." "A túlzó referenciakövetelmények szűkítik a lehetséges ajánlatadók körét..." http://www.bkk.hu/wp-content/uploads/2012/06/elozetes-vitare... http://www.ksh.hu/statszemle_archive/1999/1999_08/1999_08_68... http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessioni... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|