Translators - Translator Resources
The translation workplace
Procurando tradutores e intérpretes?
Anunciar um trabalho de tradução
|
Buscar no diretório de tradutores
Serviço Premium
7 Sep 1:32 GMT
Novo no Proz.com?
Registre-se (grátis)
Entrar
Ajuda
Associados
ir
Artigos
ir
Clientes
ir
Fóruns
ir
FAQ
ir
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Nome de usuário:
Senha:
Esqueceu a senha?
|
Register
Glossários Abertos KudoZ (KOG)
Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede
Kudoz
de ajuda.
«
KudoZ Open Glossary Home
Recursos afins
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas
Campo
Source:
-- Selecionar --
árabe
acoli
africâner
albanês
alemão
bósnio
búlgaro
basco
bengali
bielo-russo
catalão
chinês
chuukese
coreano
crioulo haitiano
croata
dinamarquês
eslovaco
esloveno
espanhol
esperanto
estoniano
fanagalo
farsi
finlandês
flamengo
francês
friuliano
grego
guzerate
híndi
húngaro
hauçá
hebraico
hebraico antigo
holandês
iídiche
indonésio
inglês
irlandês
islandês
italiano
japonês
kalmyk-oirat
khmer
latim
letão
lituano
macedônio
malaiala
malaio
malgaxe
maltês
marati
norueguês
norueguês (bokmal)
panjabi
persa
polonês
português
romeno
russo
sérvio
servo-croata
suaíli
sueco
tâmil
tagalo
tailandês
tcheco
turco
ucraniano
urdu
vietnamita
zhuang (chuang)
Target:
-- Selecionar --
árabe
acoli
africâner
albanês
alemão
bósnio
búlgaro
basco
bengali
bielo-russo
catalão
chinês
chuukese
coreano
crioulo haitiano
croata
dinamarquês
eslovaco
esloveno
espanhol
esperanto
estoniano
fanagalo
farsi
finlandês
flamengo
francês
friuliano
grego
guzerate
híndi
húngaro
hauçá
hebraico
hebraico antigo
holandês
iídiche
indonésio
inglês
irlandês
islandês
italiano
japonês
kalmyk-oirat
khmer
latim
letão
lituano
macedônio
malaiala
malaio
malgaxe
maltês
marati
norueguês
norueguês (bokmal)
panjabi
persa
polonês
português
romeno
russo
sérvio
servo-croata
suaíli
sueco
tâmil
tagalo
tailandês
tcheco
turco
ucraniano
urdu
vietnamita
zhuang (chuang)
Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *
polonês para alemão Glossários de tradução
polonês para alemão Glossário: Aerospacial/Aviação/Espaço (
11
)
polonês para alemão Glossário: Agricultura (
16
)
polonês para alemão Glossário: Alimentos e laticínios (
21
)
polonês para alemão Glossário: Antropologia (
2
)
polonês para alemão Glossário: Arquitetura (
19
)
polonês para alemão Glossário: Arte, artes e ofícios, pintura (
13
)
polonês para alemão Glossário: Artigos têxteis/vestuário/moda (
18
)
polonês para alemão Glossário: Astronomia e espaço (
1
)
polonês para alemão Glossário: Automóveis/carros e caminhões (
77
)
polonês para alemão Glossário: Bens imobiliários (
22
)
polonês para alemão Glossário: Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) (
6
)
polonês para alemão Glossário: Botânica (
5
)
polonês para alemão Glossário: Certificados, diplomas, licenças, currículos (
35
)
polonês para alemão Glossário: Cinema, filmes, TV, teatro (
3
)
polonês para alemão Glossário: Ciência (geral) (
6
)
polonês para alemão Glossário: Ciências sociais, sociologia, ética etc. (
6
)
polonês para alemão Glossário: Computadores (geral) (
12
)
polonês para alemão Glossário: Computadores: hardware (
1
)
polonês para alemão Glossário: Computadores: sistemas, redes (
5
)
polonês para alemão Glossário: Computadores: software (
10
)
polonês para alemão Glossário: Construção/engenharia civil (
230
)
polonês para alemão Glossário: Contabilidade (
75
)
polonês para alemão Glossário: Cosméticos, beleza (
5
)
polonês para alemão Glossário: Cozinha/culinária (
30
)
polonês para alemão Glossário: Cálculo e estatística (
4
)
polonês para alemão Glossário: Direito (geral) (
344
)
polonês para alemão Glossário: Direito: Contrato(s) (
114
)
polonês para alemão Glossário: Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais (
8
)
polonês para alemão Glossário: Direito: Tributação e aduana (
31
)
polonês para alemão Glossário: Economia (
39
)
polonês para alemão Glossário: Educação/pedagogia (
63
)
polonês para alemão Glossário: Eletrônica/engenharia elétrica (
40
)
polonês para alemão Glossário: Energia/geração de energia (
26
)
polonês para alemão Glossário: Engenharia (geral) (
206
)
polonês para alemão Glossário: Engenharia/ciência do petróleo (
1
)
polonês para alemão Glossário: Engenharia: Industrial (
26
)
polonês para alemão Glossário: Esportes/forma física/recreação (
12
)
polonês para alemão Glossário: Expressões/máximas/ditados (
1
)
polonês para alemão Glossário: Finanças (geral) (
125
)
polonês para alemão Glossário: Florestal/madeira/serraria (
5
)
polonês para alemão Glossário: Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) (
1
)
polonês para alemão Glossário: Física (
3
)
polonês para alemão Glossário: Genética (
1
)
polonês para alemão Glossário: Geografia (
4
)
polonês para alemão Glossário: Geologia (
24
)
polonês para alemão Glossário: Geral/conversas/saudações/cartas (
53
)
polonês para alemão Glossário: Gestão (
4
)
polonês para alemão Glossário: Governo/política (
17
)
polonês para alemão Glossário: Gíria (
1
)
polonês para alemão Glossário: História (
36
)
polonês para alemão Glossário: Impressão e publicação (
6
)
polonês para alemão Glossário: Internet, comércio eletrônico (
7
)
polonês para alemão Glossário: Investimentos/títulos (
4
)
polonês para alemão Glossário: Jogos/vídeo games/apostas/cassino (
1
)
polonês para alemão Glossário: Jornalismo (
1
)
polonês para alemão Glossário: Lingüística (
9
)
polonês para alemão Glossário: Manufatura (
14
)
polonês para alemão Glossário: Marketing/pesquisa de mercado (
19
)
polonês para alemão Glossário: Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) (
10
)
polonês para alemão Glossário: Mecânica/engenharia mecânica (
59
)
polonês para alemão Glossário: Medicina (geral) (
100
)
polonês para alemão Glossário: Medicina: Assistência médica (
15
)
polonês para alemão Glossário: Medicina: Farmacêutica (
7
)
polonês para alemão Glossário: Medicina: cardiologia (
3
)
polonês para alemão Glossário: Medicina: instrumentos (
4
)
polonês para alemão Glossário: Medicina: odontologia (
20
)
polonês para alemão Glossário: Meio ambiente e ecologia (
33
)
polonês para alemão Glossário: Metalurgia/fundição (
8
)
polonês para alemão Glossário: Metrologia (
4
)
polonês para alemão Glossário: Militar/defesa (
10
)
polonês para alemão Glossário: Mineração e minerais/pedras preciosas (
10
)
polonês para alemão Glossário: Mídia/multimídia (
8
)
polonês para alemão Glossário: Móveis/utilidades domésticas (
3
)
polonês para alemão Glossário: Música (
2
)
polonês para alemão Glossário: Navios, vela, marítima (
4
)
polonês para alemão Glossário: Negócios/comércio (geral) (
94
)
polonês para alemão Glossário: Nomes (de pessoas, empresas) (
9
)
polonês para alemão Glossário: Nutrição (
1
)
polonês para alemão Glossário: Org/Coop internacional (
28
)
polonês para alemão Glossário: Outros (
229
)
polonês para alemão Glossário: Papel/fabricação de papel (
8
)
polonês para alemão Glossário: Pecuária/criação de animais (
10
)
polonês para alemão Glossário: Pesca (
1
)
polonês para alemão Glossário: Pesquisa (
3
)
polonês para alemão Glossário: Poesia e literatura (
13
)
polonês para alemão Glossário: Psicologia (
2
)
polonês para alemão Glossário: Publicidade/Relações públicas (
4
)
polonês para alemão Glossário: Química; ciência e engenharia química (
54
)
polonês para alemão Glossário: Recursos humanos (
17
)
polonês para alemão Glossário: Religião (
11
)
polonês para alemão Glossário: SAP (
3
)
polonês para alemão Glossário: Seguros (
36
)
polonês para alemão Glossário: TI (Tecnologia da Informação) (
29
)
polonês para alemão Glossário: Telecom(unicações) (
2
)
polonês para alemão Glossário: Transporte/frete/carregamento (
45
)
polonês para alemão Glossário: Turismo e viagem (
10
)
polonês para alemão Glossário: Varejo (
2
)
polonês para alemão Glossário: Zoologia (
3
)
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados.
Privacy policy
Imprimir página
The translation workplace
