Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Procurando tradutores e intérpretes?   Anunciar um trabalho de tradução | Buscar no diretório de tradutores    Serviço Premium
22 Aug 3:12 GMT
Novo no Proz.com?  Registre-se (grátis)
 Entrar
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins
Translators in Medical: Instruments (145)


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
Continuous Positive Airway Pressure Units Aparaty do wytwarzania dodatniego ciśnienia w drogach oddechowych (CPAP) (Não-associado)
core needle igła do oligobiopsji Joanna Wachowiak-Finlaison
glukometr glucometer Adam Lankamer
gumkowanie żylaków odbytu variceal ligation with rubber bands (Não-associado)
gwóźdź śródszpikowy ryglowany intramedullary interlocking rod/nail (Não-associado)
igła do zamkniętego systemu pobierania krwi needle for closed blood collection system (Não-associado)
kaseta sterylizacyjna sterilizing cassette Maciej Andrzejczak
komora kriogeniczna cryogenic chamber (Não-associado)
konfekcjonowanie packaging Piotr Rypalski
regulator zaciskowy grip regulator (Não-associado)
rotor elektryczny electric (passive) pedal exerciser (Não-associado)
sandal do pedalu rotora foot clip for rotor pedal (Não-associado)
skrzyznie to cross [on the back] (Não-associado)
sprzęt medyczny medical equipment (Não-associado)
szyny Kramera Cramer/ Kramer splints Sylwia Lewinska
tor wizyjny video channel Pawel Michniak
tubing set zestaw przewodów ...
urządzenia przeciwrozproszeniowe antiscattering device (radiologia) (Não-associado)
wentylacja workem mask-bag ventilation (Não-associado)
wkładka supinująca supinatory insole / insole for the supinated foot (Não-associado)
łuski ortopedyczne orthopedic casts (Não-associado)

 
Para tradutores freelance
Trabalhos de tradução
Fóruns de tradução
Rede de ajuda em traduções
Glossário de traduções
Artigos de tradução
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho
Team Members: TRANSDUCTOR, Valkiria Silva, Eliana Mastrelli, dafdesade, Maria Amorim
Juliano Martins, Fernanda Rocha, reginakersten, André Barros, Humberto Ribas
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página