Glossário de polonês para inglês traduções (Cálculo e estatística termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Próximo Último
aksonometria kawalerska	cavalier axonometry	(Não-associado)
algebra liniowa	linear algebra	(Não-associado)
analiza skupień	cluster analysis	(Não-associado)
badanie reprezentacyjne	sampling	(Não-associado)
badany/badanie	examined/checked/studied	mdarron
błędy z tytułu zaokrągleń rzędu 1	1-st order rounding errors	(Não-associado)
bryły przenikające się	intersecting solids	(Não-associado)
budowa przedzialu ufnosci	confidence interval construction	Lota
błąd resztowy	residual error	(Não-associado)
całka po danym obszarze	integral over the area	(Não-associado)
całkowanie brzegowe	boundary integration	(Não-associado)
ciało liczb zespolonych	field of complex numbers	(Não-associado)
diagonalizacja formy kwadratowej	diagonalization of quadratic form	Lota
dopełnienie algebraiczne	cofactor	(Não-associado)
dwunastościenny	dodecahedron, duodecahedron	(Não-associado)
działania odwrotne	inverse operations	(Não-associado)
dzialania algebraiczne	algebraic operations	Lota
funkcje mierzalne i elementy teorii miary	measurable functions and elements of the measure theory	Lota
geometria wykreślna	descriptive geometry	Anna_B
iloczyn wektora przez liczbę	product of a vector and a number	(Não-associado)

injekcja	injection	(Não-associado)
istota wnioskowania	essence of inference	Lota
istota wnioskowania (Bayesowskiego)	essence of Bayesian inference	Lota
jakościowa analiza treści	qualitative content analysis	Maciej Andrzejczak
karta kontrolna rozstępu	range control chart	Monika Rozwarzewska
klasyfikacja wartościująca	Statistical Classifying and Evaluating Methods	(Não-associado)
Kompleksowe badanie przebiegu zmiennosci funkcji f: R-->R	complex analysis of the variability (or variation) of the function f(R) -->R	Lota
korelacje wielorakie	multiple correlations	Lota
krzywa składu przyrostów	increment composition curve	(Não-associado)
liczba zaokrąglona do jednego miejsca po przecinku	figure/number/value rounded to one decimal (place)	...
liczebność próby	sample size	Adam Lankamer
losowanie próby prostej ze zwracaniem	simple random sampling with replacement	(Não-associado)
losowo-kwotowy dobór	random-quota sampling	(Não-associado)
magnes stały	permanent magnet	(Não-associado)
metoda ilo�ciowa (warto�ciowa)	Quantitative (value) method	bartek
metoda rang	rank method	(Não-associado)
metoda reprezentacyjna	representative sampling (method / approach)	Magda Dziadosz
metoda uzmienniania stałej	variation of parameters method	(Não-associado)
metoda zero-jedynkowa sprawdzania tautologii	tautology verification by the zero-one method	Lota
miara przeciętnego poziomu zjawiska	measure of an average level of the phenomenon	(Não-associado)

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)