Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins







Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
1 2 3 Próximo   Último
25 lecie pracy artystycznej 25 years of artistic career Robert Foltyn
Antyrama (glass) clip frame (Não-associado)
ława kolatorska patron's / presenter's pew bartek
Cycoliza z głaskotką Mammiliza with a nestlet Caryl Swift
Dostojno jest... It Is Truly Meet (Não-associado)
drut kwiatowy flower wire Caryl Swift
duchowość pozarytualna extraritual spirituality ironsz
estetyzacja aestheticization azalia
farba o spoiwie klejowym glue-based paint (Não-associado)
formy użytkowe functional forms (Não-associado)
Głowotwór Hydra-Head/Hydrahead Caryl Swift
gręplarnia carding (work)shop, carder's shop (Não-associado)
Hellenic Republic Republika Helleńska Caryl Swift
inwentaryzacja budowlana property condition survey (Não-associado)
kartony cartoons (Não-associado)
Kijowszczyzna name of a regional capital (the Kiev region) (Não-associado)
konserwacja zachowawcza conservation / preventive conservation (Não-associado)
kształtowanie przestrzeni spatial design (Não-associado)
lustrzane zbroje polished armour (Não-associado)
malarska kolonia monachijska the circle of Munich-based artists (Não-associado)
malatura paint layer (Não-associado)
male formy teatralne small theatrical forms ironsz
malować z wolnej ręki freehand painting (Não-associado)
Młoda Polska Young Poland (movement) ironsz
Muzeum Miejskie City / Town Museum (Não-associado)
na Bielinie in Bielino (Não-associado)
na ceracie on oilcloth ironsz
na zaplecku on the back (Não-associado)
nadawanie własnego stylu giving a personal touch (Não-associado)
Nie było rady Nothing Could Be Done About Tt (Não-associado)
niellowana nielloed (Não-associado)
obraz przedstawia treści szczególnie czczone the painting depicts a meaning particularly hallowed by... Caryl Swift
okołoteatralny theatre-related (Não-associado)
opresywny oppressive azalia
Płk Adam hr. Reviczky de Revisnye Colonel Count Adam Reviczky de Revisnye (Não-associado)
płytka kościana bone plate (Não-associado)
pełnomocnik królewski King's proxy (Não-associado)
Pisanie ikon prawoslawnych writing (=painting) icons (Não-associado)
plastelina modeling clay / Br. Plasticine (Não-associado)
plastyka ruchu scenicznego (the) plasticity of stage movement/movement on stage Caryl Swift





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página