Glossário de polonês para inglês traduções (Meio ambiente e ecologia termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Próximo Último
składowisko	waste disposal site	(Não-associado)
'R’ numbers and quantities	zwroty R i ilości	(Não-associado)
antropopresja	anthropogenic impact	(Não-associado)
AST/UST/in-ground	zbiornik magazynowy częściowo zagłębiony w ziemi	(Não-associado)
automatyzacja dozowania środków biogennych	dosage automation of biogenic substances	ironsz
azbest łatwokruszący się	friable asbestos	(Não-associado)
źródła o średniej wydajności	springs with an average capacity/yield of...	(Não-associado)
żerowisko	feeding ground	(Não-associado)
łęg olszowy	alder riparian forest, alder wetland	(Não-associado)
środki higieny doju	milking hygiene measures / equipment	(Não-associado)
środki ochrony roślin	plant / crop protection products / chemicals	(Não-associado)
bakterie typu kałowego	f(a)ecal bacteria	(Não-associado)
bór sosnowy suchy vs świeży	dry pine forest / fresh pine forest	(Não-associado)
Brygady Obróbki Osadów Obsługi Cieplnej	Working teams for sediment treatment by thermal processing	(Não-associado)
BZT5, ChZT	BOD5, COD	(Não-associado)
Centrum Doskonalenia Kadr Ochrony Środowiska.	Environmental Personnel Training Centre	Iza Szczypka
cespityzacja	becoming/growing cespitose	Iza Szczypka
charakterystyka ekologiczna	environmental characteristics	(Não-associado)
chodnik owadzi	larval gallery	Piotr Rypalski
ciągi przesyłowe	transmission lines	Maciej Andrzejczak

Co w puszczy piszczy	What's wild in the wilderness	(Não-associado)
conservation coffee	kawa (typu) conservation, kawa proekologiczna	(Não-associado)
czatownia	look-out	...
czystość wody	water purity	Piotr Rypalski
decyzja środowiskowa	environmental approval	bartek
dno ilaste	loamy bottom / bed	(Não-associado)
dopuszczalna częstość przekraczania	permissible incidence of exceedance	(Não-associado)
Dostawcy technologii biopaliw ciekłych	liquid biofuel technology suppliers	petrolhead
drzewostan gospodarczy	managed stand/forest	(Não-associado)
drzewostan jednopiętrowy	single-storied stand	(Não-associado)
dział drenarski	drainage zone	(Não-associado)
ekofizjografia	ecophysiography	(Não-associado)
ekologiczna oczyszczalnia ścieków	mini sewage treatment plant	(Não-associado)
element ¶rodowiska	environmental component	Piotr Bienkowski
emisja niezorganizowana	fugitive emission	Piotr Bienkowski
environmental incidents	przypadki działań ze szkodą dla środowiska	(Não-associado)
epilobietyzacja	Epilobisation	Iza Szczypka
eutroficzny zbiornik wodny	eutrophic body of water	(Não-associado)
external compound	zewnetrzny teren ogrodzony/ składowisko ogrodzone	(Não-associado)
fiołek leśny	early dog-violet	(Não-associado)

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)