Glossário de polonês para inglês traduções (Eletrônica/engenharia elétrica termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Próximo Último
(SZR) układ Samoczynnego Załączania Rezerwy zasilania	(ATSE) Automatic Transfer Switching Equipment	(Não-associado)
- teletechnika	Telecommunications engineering	(Não-associado)
...dokonano w oparciu o obowiązujące akty normatywne.	was performed in compliance with the applicable regulations	(Não-associado)
3-wejściowe bramki NAND	3-input NAND gates	(Não-associado)
8-polowa dwusekcyjna rozdzielnica średniego napięcia	eight bay two unit medium voltage switchgear	(Não-associado)
AKP	instrumentation	(Não-associado)
aparatura rozdzielcza	switchgear	Maciej Andrzejczak
audyt lotny	unannounced inspection/audit	(Não-associado)
łańcuch izolatorowy odciągowy i przelotowy	tension and suspension insulator string	(Não-associado)
łącznik pociągany / ciągniony	pull cord switch	(Não-associado)
bateria stacjonarna	stationary battery	(Não-associado)
Benzyna Czterochloroetan Fluorochlorowęglowodory	fluorochlorohydrocarbon tetrachloroethane petrol	ironsz
biegun normalnie zwarty	(normally) shorted pole	(Não-associado)
ceny krańcowe węzłowe	nodal marginal costs	(Não-associado)
chłodnictwo	refrigeration	(Não-associado)
ciągarka	drawing machine	(Não-associado)
czas podtrzymania	support time	Piotr Bienkowski
Czujniki i przetworniki wielkosci nieelektrycznych na elektryczne	non-electrical to electrical value sensors and transducers	(Não-associado)
dławica kablowa	cable gland	Paweł Sachse
dławik kablowy silnika	cable gland	(Não-associado)

dławik o stałej indukcyjności w wersji przewlekanej	constant inductance choke coil, THD version	(Não-associado)
diodowy promiennik podczerwieni	infrared LED emitter	Robert Zawadzki
doładowania elektroniczne	add credit worth of X € talking time	(Não-associado)
dobroć nieobciążona	unloaded quality factor (QU)	(Não-associado)
docelowe zasilanie	designed (electrical) power (supply)	(Não-associado)
dyktafon	voice recorder	(Não-associado)
dyskretne nadążanie za jitterem	discretely following the jitter	(Não-associado)
działający na zwarcie	active when closed	(Não-associado)
elektroautomatyk oraz elektomechanik	EV mechanic and (technical) electromechanician	polsKArina
elektroautomatyka	Automatic Control in Electrical Engg.	(Não-associado)
elektromonter urządzeń elektroenergetycznych	electrical power equipment installer	(Não-associado)
elektromonter wysokich napięć	high voltage electrician	(Não-associado)
elektromonter-operator urządzeń	electrician-machine operator	(Não-associado)
elektronika	electronic engineering	petrolhead
elektrotrzymacz	Gate Magnetic Lock / Magnetic Gate Lock ;-)	(Não-associado)
elektryczna spawarka i zgrzewarka wirowa i statyczna	electric rotary and stationary welding machine	ironsz
elektryczne obwody oświetlenia i gniazd wtykowych	lighting and wall socket circuits	(Não-associado)
energia bierna	reactive energy	(Não-associado)
formowany na zimno	cold-formed / cold formed	(Não-associado)
Główny Punkt Zasilający (GPZ)	transformer/switching station	(Não-associado)

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)