Glossário de polonês para inglês traduções (Computadores (geral) termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Próximo
bezawaryjność	reliability	Maciek Drobka
data protection designer	projektant systemu ochrony daych	(Não-associado)
DATA PROTECTION PROFESSIONAL	specjalista ochrony danych	(Não-associado)
dobra znajomość obsługi komputera	good knowledge of computers/IT // good computer/IT skills // computer literate	Caryl Swift
drukarka stałoatramentowa	solid ink printer	(Não-associado)
EC and ROS levels	poziom zmian technologicznych/projetkowwych	(Não-associado)
engineering services	obsługa serwisowa	(Não-associado)
filtr antyprzepięciowy	overvoltage protection filter	(Não-associado)
informatyka	computer science	(Não-associado)
infrastruktura informatyczna	IT infrastructure	Witold Chocholski
instalator okablowania strukturalnego sieci komputerowych	structured cabling installer for computer networks	Anita Myszk
Konfigurowalne	configurable/customized	(Não-associado)
Konsultant – wdrożeniowiec modułu logistycznego	Consultant - logistic module implementation	bartek
kontrolka	control	Robert Zawadzki
magistrala systemowa	system bus	(Não-associado)
Mikroinformatyka	digital electronics	(Não-associado)
najechać kursorem na ...	move the cursor over ...	Joanna Borowska
Niezgodność cen	discrepancy (eg. price discrepancy)	(Não-associado)
odsłona strony www	hit	(Não-associado)
operator systemu	system operator	Adam Lankamer

opieka powdrożeniowa	post-implementation support	Pawel Michniak
output/output form	formularze (służące) do wprowadzania/wyprowadzania danych	Robert Zawadzki
płyta główna	motherboard	(Não-associado)
podejmowanie zadań menedżerskich w zakresie przedsięwzięć informatycznych	undertaking IT project management tasks	(Não-associado)
Prgramowanie obiektowe	object oriented programming	Caryl Swift
programista aplikacji wspomagających procesy operacyjne i zarządcze	developer/programmer of operating and management process support applications	(Não-associado)
programować komputer w podstawowych językach wysokiego poziomu	the most common / commonly-used / most important high-level languages	(Não-associado)
projektant infrastruktury technicznej systemów informatycznych	a designer of technical infrastructure for computer systems	(Não-associado)
prowadzić bież±c± obsługę	run regular maintenance and servicing	ironsz
przywrócenie wartości rejestrów	restoring registry entries	(Não-associado)
Rach. różniczowy i całkowy	differential and integral calculus/advanced calculus	Caryl Swift
read / write	odczyt / zapis	Adam Lankamer
rezerwacje licencji	reserved licenses	(Não-associado)
składnia języka XML	XML language syntax	(Não-associado)
stałe łącze	broadband connection	(Não-associado)
sterownik do filmów	video codec	(Não-associado)
stos	stack	bartek
suma kontrolna NVRAM	NVRAM checksum	(Não-associado)
systemy informatyczne	IT systems	(Não-associado)
szkolenia z zakresu podstaw obsługi komputera PC	training in the basic of computer skills / basic computer skills training	bartek

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)