Glossário de italiano para inglês traduções (Medicina: odontologia termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Próximo Último
Montaggio a faretra su riunito	quiver-like assembly on the dental unit	...
con aumento di percentuale passando da	with a reported increase in percentage of the contact area	rfmoon
3 diametri emergenti	3 emergent diameters	italian
a buccia d'arancia	gingival stippling/orange-peel texture	texjax DDS PhD
apparati stomatognatici	Stomatognathic System	Alexander Chisholm
attacco	bracket	(Não-associado)
attacco epiteliale	epithelial attachment	(Não-associado)
bande ortodontiche	orthodontic bands/braces	Alexander Chisholm
beanza interincisiva	midline diastema	texjax DDS PhD
bolla	bubble	Bilingualduo
bordi di chiusura	crown margins	Alexander Chisholm
cappetta	coping	Alexander Chisholm
cappette per passivazione e su impianti	passive post and implant post (and core)	Alexander Chisholm
carie OM del 2.7	mesial-occlusal caries of 2.7	Alexander Chisholm
cassetto dento-alveolare	(upper) ridge	Alexander Chisholm
cemento vetroionomerico fotopolimerizzante	light-curing glass ionomer cement	Alexander Chisholm
centrali superiori vitali	vital maxillary incisors	(Não-associado)
ceramica cotta	fired ceramic	Michele Fauble
ceramizzata	ceramic coating	Alexander Chisholm
ceramizzazione	ceramization	(Não-associado)

chiavi di registrazione	jaw (or inter-maxillary) registration	Ivana Micheli
chirurgia resettiva	resection	(Não-associado)
colla di fibrina	fibrin glue	(Não-associado)
collo a becco di flauto	oblique neck	(Não-associado)
coronoplastica	coronoplasty	(Não-associado)
discromia	dyschromia	Alexander Chisholm
distanza condylion-gnathion	condylion/gnathion distance	(Não-associado)
e che invece e molto importante, poiche io tengo corsi ai dentisti su questo arg	this is instead very important since I hold some courses for dentists about this topic	(Não-associado)
EDM	EDM	Alexander Chisholm
emimascella	hemimaxilla	texjax DDS PhD
entrare in risonanza	resonate	(Não-associado)
ES	SE (standard error)	Alexander Chisholm
esita in una degenerazione di tale tessuto	results in a degeneration of such a tissue	(Não-associado)
fiondina	sling/elastic	(Não-associado)
forma di legame metallico solido	...form of a solid metallic bond...	(Não-associado)
frizionamento	friction	silviantonia
funzione taglio	cutting mode	(Não-associado)
fusioni	casting	(Não-associado)
gengiva propria	attached gingiva	(Não-associado)
gradino cervicale	cervical step	(Não-associado)

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)