Glossário de italiano para inglês traduções (Cosméticos, beleza termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Próximo Último
10 pacchetti di fazzoletti 4 veli con essenza profumata al tiglio	ten packets of four ply tissues scented with lime blossom extract	italian
24 confezioni	24 boxes	italian
a livello di ( see context)	at the level of	(Não-associado)
a valenza	effect	(Não-associado)
acido b-glicirretico	b-glycyrrhetic acid	(Não-associado)
acido glicolico dermoprotetto	glycolic acid with ... skin protection	(Não-associado)
affinità lipidica	lipid affinity cleaning	(Não-associado)
agenti leviganti	smoothing agents	Michele Fauble
alchilamidico	alkylamide	(Não-associado)
alipia	alipidic skin - dryness due to lack of lipids	Angela Arnone
Altezze di tono	hair colour levels	(Não-associado)
ambiente basico	basic environment	(Não-associado)
anticrespo	anti-frizz	Serena Tutino
antidesquamante	anti-flaking	(Não-associado)
asciugacapelli a ioni attivi	ionic hairdryer	(Não-associado)
Ascorbilpalmitato	Ascorbyl palmitate	ryancolm
azione osmotica di richiamo dell'acqua	osmotic hydrating action	Nicole Johnson
baffetti	upper lip hair	Federica Banzola
bagno capillare	hair bath	(Não-associado)
barratura	groove / crossings / stripe / bands	(Não-associado)

barriera cementante	Epidermal lipids/Barrier lipids/Cellular cement	ryancolm
beauty uomo	men's toiletry bag	Olga Buongiorno
belletto	rouge	(Não-associado)
Betaidrossiacidi	Beta hydroxy acid	(Não-associado)
bioelastomero	biolastomer	(Não-associado)
biondo dorato boreale	borealis golden blond	(Não-associado)
bisabolo	bisabol	(Não-associado)
burro di narciso	daffodil butter	bramasole
cabina tagliasacchi sotto aspirazione	vacuum bag sealing room	Rachel Fell
capelli vetrosi	brittle/fragile hair	Nadia Ayoub
capello deciso	well defined hair	Maciej Andrzejczak
capsicidini	capsicidins	ryancolm
caratteristiche particolari	special properties	ryancolm
cartina	foil	Serena Tutino
centella asiatica	Centella asiatica (Gotu Kola)	Maria Emanuela Congia
ciocche	strand, lock	(Não-associado)
cioccolato caramellato	caramel chocolate	(Não-associado)
colore diretto a base condizionante	definite colour with a conditioning quality/property	(Não-associado)
colpi di sole	highlights	Serena Tutino
compatto	firm	Fiona Peterson

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)