Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Procurando tradutores e intérpretes?   Anunciar um trabalho de tradução | Buscar no diretório de tradutores    Serviço Premium
7 Sep 1:20 GMT
Novo no Proz.com?  Registre-se (grátis)
 Entrar
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins
Translators in Linguistics (490)


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
1 2 3 4 5 6 7 Próximo   Último
(ver)kauf(s)gerecht in maniera confacente sia a chi acquista, sia a chi vende pataflo
...lebenspraktische Fertigkeiten corsi personali di autonomia smarinella
Abenteuer-Haupstadt capitale mondiale dell'avventura (Não-associado)
Abfall-Stosskarren carretto separa-rifiuti smarinella
abriebsicher percepibili al tatto smarinella
Absicherung bei Unfällen tutela in caso di incidenti (Não-associado)
absolut da soli Mariella Bonelli
abstufen differenziare, graduare smarinella
Alle guten Dinge sind drei non c'è due senza tre Maurizia Vucci
an den Nerven zerren essere snervante, dare ai nervi (Não-associado)
Anreinerstaat stato confinante, stato limitrofo smarinella
Anwenderfreundlichkeit facilità di utilizzo/funzionalità Sergio Paris
Arbeitswissenschaftler esperto in scienze del lavoro smarinella
Arbeitszeugnis attestato di lavoro / certificato di lavoro Mariella Bonelli
Armstütze poggiabraccia, bracciolo smarinella
auf den Punkt gebracht a puntino Sergio Paris
auf die Finger schauen tener d'occhio smarinella
Aufbruchstimmung svolta smarinella
Aufgabenstellung assegnazione del tema smarinella
Auftragsvorlauf anticipo d\'ordine Romina Scordella
Auktionsleiter l'offerta è stata battuta al rialzo Monica C
aus welchen Gründen immer per qualunque motivo Mariella Bonelli
ausgebildet (vom Fenster) sagomato a forma di smarinella
Aushändigungszeit tempo di consegna giorgialoc
Auslandswissenschaft scienze internazionali Romina Scordella
Bäckerei- und Gastrotechnik tecnica gastronomica e della panificazione smarinella
Backpacker saccopelista smarinella
Bauchef (in einer Gemeinde) responsabile ufficio edilizia smarinella
Beine vertreten sgranchire/-rsi le gambe smarinella
berufsbegleitend (Studium) parallelamente all'attività professionale (si è laureato) (Não-associado)
bewegungsfreies Telefonieren telefonare in piena libertà di movimento (Não-associado)
Bezirksliga-Verein Campionato regionale smarinella
Bildgedächtnis memoria visiva/fotografica smarinella
Bildungstagung giornata di formazione, seminario di formazione, corso di formazione smarinella
bis auf Ausnahme con l'eccezione di Mariella Bonelli
Blitzlichtgewitter pioggia di flash (dei fotografi) smarinella
Bodenfuge fuga del pavimento/rivestimento smarinella
Boutique-Hotel albergo boutique (Não-associado)
Boxsack Sacco da boxe/pugilato smarinella
buntes Kunststoffgranulat grani di plastica colorata smarinella

 
Para tradutores freelance
Trabalhos de tradução
Fóruns de tradução
Rede de ajuda em traduções
Glossário de traduções
Artigos de tradução
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho
Team Members: TRANSDUCTOR, Valkiria Silva, Eliana Mastrelli, dafdesade, Maria Amorim
Juliano Martins, Fernanda Rocha, reginakersten, André Barros, Humberto Ribas
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página