Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Procurando tradutores e intérpretes?   Anunciar um trabalho de tradução | Buscar no diretório de tradutores    Serviço Premium
29 Aug 17:23 GMT
Novo no Proz.com?  Registre-se (grátis)
 Entrar
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins
Translators in Law: Taxation & Customs (179)
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
mit sich im eigenen Namen ...con se stesso, in proprio o come rappresentante di un’altra parte Giovanna N.
Altersentlastungsbetrag sgravi fiscali a favore dei beneficiari di una rendita di vecchiaia ...
aufgeschlüsselte Entgelt importo del corrispettivo suddiviso Armando Tavano
bewegte Lieferung fornitura in atto (Não-associado)
Branchenpauschale imposta forfait (di/del settore) (Não-associado)
Bundeszentralamt für Steuern Agenzia delle entrate (Italien) Giovanna N.
der Vollständigkeit erwähnen Si ricordano ... / per ragioni di completezza (bisogna ricordare) (Não-associado)
Entstrickung / entstrickt incorporare/scorporare Sabine Wimmer
Erstatten von Meldung fare denuncia, segnalare (Não-associado)
Fremdvergleichspreis prezzo determinato secondo il principio (dell') arm's length (prezzo normalmente conseguibile in base alle oggettive condizioni di mercato) Sabine Wimmer
geschäftsführende Direktoren amministratori/direttori gerenti Giovanna N.
Gewerbesteuermessbetrag Importo di base per il calcolo dell\'imposta sulle attività produttive Giovanna N.
Gutheissung - ted. svizzero accoglimento/ammissione Giovanna N.
Kapitalanlageliegenschaften immobili adibiti ad investimento di capitale Marzia Caselli
Kostenstelle centro di costo / centro costi (Não-associado)
Lastschriftanzeige avviso di addebito/lettera di addebitamento Sergio Paris
längst fällig da tempo necessaria Giuliana Buscaglione
Leistungen (in questo contesto) prestazioni (Não-associado)
Nachsteuerabrechnung calcolo dell'imposta supplementare Sergio Paris
Nationalität nazionalità (Não-associado)
Prüfspur Verificabilità Claudia Mattaliano
Rückschluss Ritrasmissione al mittente (Não-associado)
Rückbehalt erheben applicare la ritenuta (Não-associado)
Schätzung für das Jahr valutazione/stima per l'anno Giovanna N.
Schuldzinsverlegung bei Liegenschaftenhändlern trasferimento (intercantonale) degli interessi passivi nel caso degli agenti immobiliari Giovanna N.
Steueramtsrat Alto funzionario dell'ufficio tributi Antonella Andreella
Steuermessbetrag imponibile al netto delle deduzioni Antonella Andreella
Umsatzsteuer IVA (imposta sul valore aggiunto) Giovanna N.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer partita IVA comunitaria CBoeck
Umsatzsteuerbescheid avviso di imposta relativa all'IVA (Não-associado)
Umsatzsteuerveranlagung in allgemeinen Verfahren liquidazione dell\'IVA nelle modalità ordinarie (Não-associado)
unbeschränkte Steuerpflicht obbligo fiscale illimitato giorgialoc
unterliegende Gesellschaft (underlying company) società sottostante Giulia Sandrin
vereinnahmte Zinsen interessi attivi, interessi percepiti Giovanna N.
Verständigungsverfahren procedimento/procedura di conciliazione Giovanna N.
Vorsorgeansprüche diritti previdenziali (Não-associado)
Zahlenwerk calcoli Antonella Andreella
Zahlstellensteuer Imposta basata sul luogo di pagamento Giovanna N.
Zerlegungserklärung dichiarazione di articolazione Antonella Andreella
Zinsbesteuerung tassazione dei redditi da risparmio Claudia Mattaliano

 
Para tradutores freelance
Trabalhos de tradução
Fóruns de tradução
Rede de ajuda em traduções
Glossário de traduções
Artigos de tradução
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho
Team Members: TRANSDUCTOR, Valkiria Silva, Eliana Mastrelli, dafdesade, Maria Amorim
Juliano Martins, Fernanda Rocha, reginakersten, André Barros, Humberto Ribas
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página