Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins





ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo   Último
....für die werkmäßige Kaschierung von Laminatelementen. for the factory lamination of the laminating elements Dr. Fred Thomson
6 St. Umrichter A/R 10 bis 14 6-level converter A/R 10 to 14 KathyG
Abbund trimming Alan Johnson
abgefahren worn out/worn down Kathi Stock
Abreib- und Bruchverhalten abrasion resistance and breaking strength Claudia Mark
Abrichthobel surface planer/jointer (Não-associado)
Abrichthobeln to joint (Não-associado)
abschlämmbar elutriable (Não-associado)
Abstand interval (Não-associado)
abstoppen stopped ...
abwandeln (dental context) to derive from Rowan Morrell
Acrylglas klar reversal reversible transparent plexiglass Maya Jurt
alkoholgeschlichtete Kerne cores coated with an alchol based mould coat (Não-associado)
Aluglasgewebeband aluminium glass tape Harald Moelzer (medical-translator)
Anguss-Anlaufverlust start-up scrap Ingrid Fabi
Angusspicker sprue picker Steffen Walter
annehmbare Qualitätsgrenzlage acceptable quality level (AQL) Steffen Walter
Anpunktwinkel welding angle ...
anstrichverträglich can be used on paint(ed surfaces) Teresa Reinhardt
aromatenfrei free of aromatic hydrocarbons Michael Harris
Astoptik imitation wood/wood-effect/branch-like (Não-associado)
Außenputzgewebe exterior rendering fabric Shane London
aufbrennbar fusible (Não-associado)
aufextrudiert extrusion coating (Não-associado)
Aufgaben der gesetzlichen Unfallversicherung scope of (compulsory ) accident insurance (Não-associado)
aufgebrochen ruptured (Não-associado)
aufpfropfen to graft on Jonathan Fedler
Ausarbeitung finishing / warm finishing (Não-associado)
Auslöseprozess dissolution ...
ausreagieren fully cure Ken Cox
ausserterminlich unscheduled ...
Ausstellschere arm, arm operator (Não-associado)
Austragsschöpfleisten pulp lifter/discharge scoop strips Lori Dendy-Molz
Austragstemperatur application temperature (Não-associado)
Automatenfolie foil (Não-associado)
Überlaufprägung overflow marking (Não-associado)
Bahntangente trajectory tangent Steffen Walter
bauchige Schale bellied bowl (Não-associado)
Baurahmen construction frame Wenjer Leuschel
bauschädlich corrosive to structures (Não-associado)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página