Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins







Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo   Último
gespritzt sparkling Claire Cox
"Dickschlempe" oder "Vinasse" thick distiller's wash or vinasse Jonathan Fedler
... für Ihre schlanke Linie ... for a slimmer figure Michele Fauble
Ab Werk Manufacturer's Date Packaged (DP) (Não-associado)
Abbutterung churn jfwhiteley
Abfüllbeutel product bags (Não-associado)
Abflußverschraubung [basin] drain fitting Rowan Morrell
Abgabebeleg presecription record babbleon
Abräumstation bussing station Stephen Sadie
Abrundungsaromen rounding flavours (Não-associado)
Abtaubegrenzungsfühler defrost sensor Rowan Morrell
Algenkalk seaweed-derived calcium Sibylle Gray
angeschmorte Kabel burned/burnt cables; heat-damaged cables Rowan Morrell
angetaut lightly thawed jfwhiteley
Anrichterezeptur preparation/presentation method Penny Hewson
Antrocknung (an Schnitzel) cossettes ...
auf der Hefe (matured) on yeast (Não-associado)
Aufnahmeschiene track Rowan Morrell
Aufrahmung creaming jfwhiteley
Aufstellboden base unit Rowan Morrell
Aufstrichmacher sandwich spread maker Erin McGann
Ausgabetheke service counter Rowan Morrell
Ausgangsverbindung output connection; ouput port Rowan Morrell
Ausmelken milking out Cetacea
Aussalzbarkeit salting-out ability, salt elution capability jfwhiteley
Ausschnittsmaß cutout dimensions; cutout size Rowan Morrell
Backletts edible wafer cups (Não-associado)
Backmittel Flour improver (Não-associado)
backstabil bake stable EdithK
Backtrennmittel non-stick baking medium Stephen Sadie
Baliklachs Balik salmon (Não-associado)
Büffelmozzarella Mozzarella di bufala / buffalo mozzarella Stephen Sadie
bündig eingezogen flush threaded Rowan Morrell
Bedienungsversion wait-staff(ed) version Rowan Morrell
begleitgekühlt bzw. Begleitkühlung line cooling Darin Fitzpatrick
bekömmlich (Kaffee) gently roasted Katharina Loos
Belegstation work station Rowan Morrell
Beleuchtungsmittel light sources Rowan Morrell
Berohrung piping Rowan Morrell
Betriebscasino company restaurant Premier Focus





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página