Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins







Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
1 2 3 4 5 6 Próximo   Último
embryonal angelegt embryonic Renate FitzRoy
Regelkreis regulatory circuit (Não-associado)
(Elektrolyse)Zellherz cell core Christine Lam
10%iges Produkt < > 100%ige Ware 10 % product(s) < > 100 % product(s)/goods Christine Lam
2-armige two-group, two-arm Valters Feists
Abgleich (in this context) comparison Heike Behl, Ph.D.
Abtötungskurve viability curve Christine Lam
Agarholz (Adlerbaum) agarwood / eaglewood (Não-associado)
Anaerobiertopf Anaerobic jar (Não-associado)
angehängt bound to/coupled/attached Jonathan MacKerron
angerissen torn Jonathan Fedler
animpfen inoculate Trudy Peters
Anmaischung mashing, pulping (Não-associado)
Ansatz batch Erik Macki
Ansatzstutzen add-on port/batching feedport Frank Hesse
Antikörper, die spezifisch Kollagen Typ I binden können specific collagen type-1 antibodies Anne Schulz
Antragungen traces analisa
anziehen cultivate; grow (Não-associado)
Auflagewert specified value ...
aufreinigen (Zellen) clean up Trudy Peters
Aufreinigung filtration (biochem.) (Não-associado)
Aufschlußmethoden Decomposition methods Elise Hendrick
Aufsichtsmikroskop control microscope Jonathan Fedler
Ausfallkörner volunteer seed (Não-associado)
Ausgangszelle original cell Trudy Peters
ausgesüsst edulcorated / washed out Jonathan Fedler
Auslobung offer of a reward (Não-associado)
Ausreißer outlier/stray SwissTell
autoklaviert autoclaved (Não-associado)
über Kopf drehen (to mix by) inversion Rowan Morrell
überimpfen inoculate a secondary culture (Não-associado)
Öse (inoculation/smear) loop analisa
Backheferasse(n) baker's yeast strain(s) Jonathan Fedler
Bahnen bei Gelelektrophorese gel electrophoresis lanes (Não-associado)
Bau- und Reservestoffe building blocks, storage substances Veronica Prpic Uhing
bewachsen covered Jonathan Fedler
Bindetasche binding site Ryan Orrock
Bioburden bioburden (Não-associado)
Biopharmazeutika biopharmaceuticals Karin Zimmer
Biotonne Organic waste collection bin (Não-associado)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página