Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins







Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
1 2 Próximo
Abstandsgesetz (Radioaktivität) inverse square law (Não-associado)
Akrothermen acrato thermal spring Christine Lam
aufgewendete Energie Energy used (Não-associado)
Übergang eines Elektrons aus einem angeregten Zustand in einen energetisch tiefer liegenden Zustand transition of an electron from an excited state to an energetically lower-lying state Steffen Walter
beliebig klein werden (will be) arbitrarily small Christine Lam
Beschreibungskonzept descriptive model Rowan Morrell
Brechungsindexsprung refractive index jump Steffen Walter
Diffusionsgröße diffusion value Steffen Walter
doppelt polarisiertes Licht double-polarized light (Não-associado)
Dr. X protokolliert ein Experiment Dr. X is making a record of an experiment (Não-associado)
Effektivwertmessgerät für Rauschspannungen RMS responsive noise voltage meter efreitag
Eichboson gauge boson (Não-associado)
Fahnenachse plume axis Claire Cox
Füllungsparameter filling parameter (Não-associado)
Gasglühkörper incandescent mantle Christine Lam
Gegenstand der Modellbildung in the process of being modelled Rowan Morrell
Gewicht, Gewichtskraft, Gewichtstück weight, weight force, weighed object (Não-associado)
großer apparativer Aufwand relatively equipment-intensive/a relatively large amount of equipment will be required SwissTell
Haftreibungskraft / Gleitreibungskraft static and kinetic friction Tim Jenkins
Hertzsche Pressung Hertzian stress Manuela Junghans
Hochfrequenzgitter High frequency grid (Não-associado)
in Abhängigkeit von as a function of SwissTell
Klatschkokille chill mould Astrid Elke Johnson
kohärente Größen coherent units Steffen Walter
Kopfkapazität topload jfwhiteley
Kraftarm lever arm (of a force) Rowan Morrell
kraftkomponente force component (Não-associado)
Kriechfall exponentially damped case ...
Kristallisationspunkt point/center of crystallization, focal point Heike Behl, Ph.D.
Ladungsverteilung charge distribution (Não-associado)
massebehaftet with mass (Não-associado)
Messbrücke measuring bridge Kathi Stock
Mitnahmekraft drive force Brigitte Albert
Moment und Impuls moment and impulse (electromagnetics)/momentum (kinetics) (Não-associado)
Multiquantenmikroskopie multiple quantum microscopy (Não-associado)
Nutenstern star-shaped slot Cetacea
Nutzenergie energy produced (Não-associado)
Ordinatenabschnitt y-intercept Steffen Walter
Paläoumwelt palaeoenvironment Rowan Morrell
Perl-F glass beads arranged to form the figure "F" Robert Schlarb





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página