Glossário de francês para inglês traduções (Medicina: Farmacêutica termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo Último
autorisation d’ouverture	authorisation/authorization to open	Rachel Fell
en dégénérescence	degenerating	(Não-associado)
LOSC	LOSC Local on Scene Coordinator	(Não-associado)
Me. Ma. Sté Inter,	Thesis for Master's in International Health (MIH) / Master's of International Health (MIH	Michael Lotz
status post infarctus myocardique avec fraction d’éjection réduite ;	status post myocardial infarction with low ejection fraction	(Não-associado)
"1 glissée librement dans l'étui du flacon"	"1 placed/inserted in the bottle's container"	(Não-associado)
(effet) volumateur	plumping (effect)	(Não-associado)
(se substituer un tiers) dans le bénéfice	to have a third party benefit from this personal clause in the contract	(Não-associado)
(un) antalgique	analgesic (OU antalgic/analgetic)	Christine Cramay
...analyse de la variance en mésures répétées	Analysis of Variance (ANOVA) for repeated measurements	(Não-associado)
1ère image de Pay-Back à l’extérieur	the first visual interface of Payback for the outside world	(Não-associado)
1ere licence (Belgium)	1st licence (Belgium)	Yolanda Broad
a Patm	At atmospheric pressure	(Não-associado)
AAM (drug registration)	marketing authorisation	suezen
accès de sommeil d'apparition soudaine	Sudden onset of sleep (SOS), sudden onset sleeping attacks/bouts	(Não-associado)
accidents cutanéo-muqueux	skin and mucosal events/side effects	Hervé du Verle
accompagnement de l’innovation	The way forward to accompany [industry-led] innovation/how to accompany [industry-led] innovation/	liz askew
accréditant	giving CME credits	(Não-associado)
accumulateur tissulaire	growth enhancement (or increased rate of weight gain)	(Não-associado)
administration uniquotidienne	once-daily administration	NancyLynn

Admission indre et loire	Admission to any Indre et Loire institution	(Não-associado)
agents de diffusion	the parties disseminating the messages	(Não-associado)
aggrégats pharmaco-thérapeutiques	Product category groups /Class of drugs	sktrans
Agrée aux collectivités	Approved for use in hospitals or health care institutions	(Não-associado)
Aiguilles Droites Surmoulées Tampographiées	straight needles (with embossed overmoulded proximal end)	(Não-associado)
Ajout	Adding	(Não-associado)
ALAT	ALT (alanine aminotransferase)	Thomas Ochiltree
allegeur de charges	weight compensator	(Não-associado)
amené	It may become occasionally used	Jonathan MacKerron
amidon de froment	Wheat starch	(Não-associado)
ampliation	supplemental new drug application (sNDA)	Enza Longo
anesthésie intraveineuse à objectif de concentration (AIVOC)	target-controlled infusion (TCI)	(Não-associado)
ANF	FBA [French Black Africa]	sktrans
Animateur National du Reseau XXX	National Sales (Representative) Manager	(Não-associado)
annexe	annex	(Não-associado)
antalgiques	analgesics	Jason Willis-Lee
anti-muscle lisse	anti-smooth muscle	Elisabete Cunha
antidélirant	antipsychotic	Helen Genevier
Appel vue	view call	(Não-associado)
apyrogène	apyrogen (syringe)	(Não-associado)

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)