Glossário de francês para inglês traduções (Geologia termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Próximo
AA (ans avant)	BP (years before present)	(Não-associado)
accident frontal	frontal fault	(Não-associado)
argiles à silex	clay-with-flints	(Não-associado)
argilo-gréseux	argillaceous sandstone	Caro McL
au droit de	directly above / below	(Não-associado)
AVL	vertical accretion lutites (AVL)	Dawn Montague
à fleur de paysage	still clinging to the landscape	(Não-associado)
campagne de terrain	field expedition/field campaign/site investigation	Carolingua
cassetérite, walframite,	casseterite, wolframite	(Não-associado)
colluvion	colluvium, or colluvial deposits	(Não-associado)
conglomérats pisaires	pisolitic conglomerates	Gwynneth George
côte absolue du mur at -1500m	absolute elevation/level of the footwall at xxx	Caro McL
craquelure	crack	...
cristallophilien	crystallophyllian	(Não-associado)
diagnostic de sol	soil diagnostic	(Não-associado)
distension	extension	(Não-associado)
dorsale volcanique	volcanic ridge	(Não-associado)
enfouissement	level of deposit	(Não-associado)
épisode continental	continental period	(Não-associado)
fausse-passe	coral inlet	(Não-associado)

ferruginisations	ferruginisation	Irene McClure
filon	vein	(Não-associado)
gypse antéludien	pre-Ludian gypsum (recomposition)	(Não-associado)
impacté(e)	impacted	(Não-associado)
inaltérée	fresh, high-grade, or untouched	(Não-associado)
ingénieur d'affaires	project engineer	(Não-associado)
iodure de méthylène	methylene iodide	keelin feeney
l'amorce de tubage	preliminary casing	RProsser
l'ensemble amont du bassin	All the upstream part of the basin	(Não-associado)
l'exploitation artisanale	Yes...	(Não-associado)
le debourbage	scrubing or cleaning of ore.	(Não-associado)
le sable dragué	dredged sand	(Não-associado)
les terrils	the slag heaps	Mary-Ann Marque
magnétotolluriques	magnetotelluric	(Não-associado)
modification du niveau ou du mode d'ecoulement des eaux ou un rejet	modification to the level or method of water flow ... discharge	Wendy Leech
module pressiometrique	pressuremeter modulus	Claire Cox
néocratonisé	recently cratonized	(Não-associado)
niveau d'équilibre	equilibrium / equilibrium level	(Não-associado)
pierre coquillière	coquina	Rebecca Parker - Into English Ltd.
pierre feuilletée	schist	Rebecca Parker - Into English Ltd.

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)