Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Procurando tradutores e intérpretes?   Anunciar um trabalho de tradução | Buscar no diretório de tradutores    Serviço Premium
13 Oct 15:58 GMT
Novo no Proz.com?  Registre-se (grátis)
 Entrar
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins
Translators in Anthropology (745)


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
Anthropologie Spécialités Formes du partage, cultures, cognition anthropology forms of cooperation, cultures, cognition (Não-associado)
Comtois, rends-toi, nenni ma foi ! Comtois, surrender! Not on your life! Gary Key
corps et affects the body and affect (Não-associado)
dans ce qu’il donne seulement à voir based on what is offered to vision alone Alanna Wilson-Duff
donsonien Dong Son (Não-associado)
droits d’usage collectif common use rights (Não-associado)
faîtage de case spear-like carving adorning cheftain's hut (Não-associado)
fête des générations festival of generations (a rite of passage from childhood into adulthood in some sub-Saharan African cultures) (Não-associado)
Je vous connais, beau masque The mask that reveals the self Dee Braig
le rapport à autrui chez les autres the self-other relationship in other cultures Alanna Wilson-Duff
Legs donated by (Não-associado)
mort différée slow death (Não-associado)
Noirs marrons Maroons (Não-associado)
passer des regards croisés aux regards partagés go from being an outsider looking in to an insider engaging in reciprocal observation Alanna Wilson-Duff
patrimoine 'noir' dark heritage Michele Fauble
pointes de raie stingray barbs (Não-associado)
réappropriation de l'espace public reclaiiming public area/lands Rita Heller
régime d’exception emergency regime (Não-associado)

 
Para tradutores freelance
Trabalhos de tradução
Fóruns de tradução
Rede de ajuda em traduções
Glossário de traduções
Artigos de tradução
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho
Team Members: TRANSDUCTOR, Valkiria Silva, Eliana Mastrelli, dafdesade, Maria Amorim
Juliano Martins, Fernanda Rocha, reginakersten, André Barros, Humberto Ribas
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página