Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Procurando tradutores e intérpretes?   Anunciar um trabalho de tradução | Buscar no diretório de tradutores    Serviço Premium
13 Oct 15:47 GMT
Novo no Proz.com?  Registre-se (grátis)
 Entrar
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins
Translators in Automation & Robotics (574)


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
bac navette tote bin Miranda Joubioux
Boîtier de Servitude Intelligent (BSI) Built-in Systems Interface (BSI) (Não-associado)
cadences cadences Johannes Gleim
cartéristation casing/protective covering Adam Deutsch
Carte TOR (tout ou rien) Digital card (Não-associado)
codes à envoyer codes to be sent Cyril Georget
CRENEAU DE FONCTIONNEMENT operating window DVGreen
désinstallation REMOVAL (Não-associado)
en présentation dossée trancannée centre-folded Claudia Vale
fonction d'usage operating function (Não-associado)
l'édition au fil de l'eau sequential printout (Não-associado)
marche dégradée fall-back position / 'safe mode' Tony M
OB OB Cyril Georget
PASSETRAVERS PASS-THRU Arnold007
pièces mécaniques frittées sintered mechanical parts (Não-associado)
pose de coiffe capping sheet Claudia Vale
pupitre mobile mobile console Cyril Georget
sortant extends from (Não-associado)
suivi tracking Assimina Vavoula
télécommande nomade mobile remote control (Não-associado)
verrouillage interboitier box interlock Mireille K
vie série series production (Não-associado)

 
Para tradutores freelance
Trabalhos de tradução
Fóruns de tradução
Rede de ajuda em traduções
Glossário de traduções
Artigos de tradução
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho
Team Members: TRANSDUCTOR, Valkiria Silva, Eliana Mastrelli, dafdesade, Maria Amorim
Juliano Martins, Fernanda Rocha, reginakersten, André Barros, Humberto Ribas
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página