Glossário de francês para inglês traduções (Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Próximo Último
taillés par un verrier	handmade by a glassblower	(Não-associado)
abord du polymorphisme	polymorphism variation; polymorphic variation(s)	(Não-associado)
algues cystoseires	Algae of the Cystoseira genus	(Não-associado)
anticorps monoclonal de type murin	murine monoclonal antibody	Johanne Benoit-Gallagher
applications au vivant et à l'humain	technologies applicable to living organisms and humans	(Não-associado)
Arsénazo	Arsenazo	(Não-associado)
électrogreffage	Electrografting	(Não-associado)
état de la technique	prior art	Susan Gastaldi
bactérie mangeuse de chair	flesh-eating bacteria	Isabelle Berquin
bactéries mobiles	motile bacteria	(Não-associado)
BCP	Bromocresol purple [indicator]	liz askew
blanc-témoin	background control	(Não-associado)
Bouchon Luer jaune à l'oreille	yellow Luer wing plug	...
caracterisé par	characterized by	Susan Gastaldi
cellules réfringeantes	refractive cells	liz askew
chapelets (assemblage de 2 à 3 particules au maximum)	"string of beads" (group of 2 to 3 particles maximum)	liz askew
CK	Creatine kinase	(Não-associado)
comité de préfiguration	provisional committee	liz askew
contrôle optique unitaire	optical/visual inspection of each individual X	Dawn Montague
culot cellulaire	cell pellet	Yolanda Broad

d'ajouts dosés	standard addition method	liz askew
dégazage de l'iode au niveau d'un sol	degassing of iodine on ground level	Johannes Gleim
Dégazage de l'iode au niveau des végétaux	degassing of iodine in plant level	Johannes Gleim
de chair à un stade précoce	early stage necrotizing fasciitis	(Não-associado)
dilution de base deux supérieures	one two-fold dilution higher	Helen Genevier
dose protectrice 50%	50% protective dose	(Não-associado)
DS (IFCC)	Amylase DS (Aspergillus oryzae) test or DS reagent test	(Não-associado)
en final	final concentration...at the end of the test	(Não-associado)
en profondeur	stab inoculation	(Não-associado)
enseignement du document/de la description	teaching of the document/of the description	Susan Gastaldi
ensemencer	to inoculate	Karen Tkaczyk
faire opposition à un brevet	file an opposition to a patent	Susan Gastaldi
FB	FB	(Não-associado)
FH (forme haute)	TF (tall form)	Andy THEODOROU
fiole de garde	backup filter trap	...
foyers toxiques	toxic foci	(Não-associado)
front récifal	reef front	NewCal
gélose en branche	strip/strand of agar // agar strip	(Não-associado)
GGT	GAMMA GT	(Não-associado)
godron étanchéité	gadron/fluted seal	(Não-associado)

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)