Glossário de inglês para espanhol traduções (Medicina: instrumentos termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo Último
1.1mm x6" guide wire partially threaded one end trocar point both ends for prop	Cable de guía de 1,1mm x 6" con un extremo parcialmente roscado y terminación punzante en ...	(Não-associado)
Min UF	ultrafiltración mínima	(Não-associado)
Xenon Flash Lamp	lámpara de destellos de xenón	Smartranslators
"a guide for the A/P slope of the osteotomy"	una guia para la inclinacion anterior/posterior de la osteomia	...
"enteral feeding pumps"	bombas de alimentaci󮠥nteral	Yaotl Altan
"fat suppression"	supresión grasa	(Não-associado)
"legs in" position	"piernas adentro"	(Não-associado)
"pinch-off syndrome"	signo del pinzamiento	(Não-associado)
"putt" o "putting" sound	golpeteo	Juan Pablo Marina
"Use by" date	fecha de caducidad	Tomás Cano Binder
"Window jog mode"	Opción de funcionamiento a baja velocidad de rotación	Irina Dicovsky
'o' ring retainer discs	discos de retención de los anillos de sello	Raúl Casanova
'push-pull' device	dispositivo de bomba osmótica	(Não-associado)
(IV) pole	soporte para (de) suero (de piso/suelo)	(Não-associado)
(Power-up) server PC	(encender el) PC servidor	(Não-associado)
*donor bed	lechos/camas de donante	Avrvm
10-mesh Nº23 W. and M. gauge woven stainless steel cloth	Malla tipo 10, número 23, tejido de acero inoxidable con calibre Washburn & Moen	(Não-associado)
17-gauge cryoneedles	agujas de crioterapia de calibre 17	(Não-associado)
2-leg and igloo	2 patas e iglú (tapones)	Susana Budai
24 volt switching-off dialysate side	Desconectar los 24 volts (voltios) en el lado del dializado	Ernesto de Lara

24-hour trending	tendencias de 24 horas	Marina Lara Petersen
3 pt bend test	ensayo de flexión con tres puntos de apoyo	Maria Eugenia Roca Rodriguez
3-Way large bore stopcock	llave de paso de gran diámetro de tres vías	Yaotl Altan
3-way stop cock	grifo de tres vías	(Não-associado)
4-WHEEL BASE FOR STANDBY	Soporte móvil / rodante	(Não-associado)
64-slice Toshiba CT	Tomografía computarizada (TC) de 64 cortes/fracciones/capas Toshiba	Francesca Samuel
A Randomized- Double Blind- Placebo Controlled Study	estudio doble ciego, randomizado, controlado con placebo	Smartranslators
abutment snap	pilar integrado	olv10siq
AC audiometry	audiometría por conducción de aire	Ernesto de Lara
acetabular shell	cubierta acetabular	(Não-associado)
acute lead system testing	prueba intensa (aguda) de los elctrodos	(Não-associado)
Adapter lock luer male rotating	adaptador macho Luer de cierre rotativo.	(Não-associado)
addition	opción [adicional]	Sandra de la Vega
adhesive remover	eliminador de adhesivo/producto para eliminar el adhesivo	(Não-associado)
after receipt of order (ARO)	después de recibido el pedido/la orden de compra	(Não-associado)
agains resistance	de manera forzada/ante resistencias/si nota resistencia	(Não-associado)
AGC tradition femoral component high post posterior stabilized 65mm universal in	componente femoral The AGC® Tradition™ High-Post con estabilizado posterior 65 mm	Smartranslators
aged	desgastado / envejecido	megane_wang
AHU and air washer	purificador y unidad de tratamiento de aire	(Não-associado)
AICP	American Institute of Certifed Planners	Maria Faella

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)