Glossário de inglês para espanhol traduções (Cálculo e estatística termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo Último
plot chart	gráfico de puntos	(Não-associado)
sixty-seven hundred thousand	Seis millones setecientos mil	Ines Garcia Botana
unbiased estimator	estimador imparcial.......	(Não-associado)
"log cost"	logaritmo del costo	Elizabeth Ardans
"m" en números	millones	(Não-associado)
(Graph/Pie graph/Bar graph) - (mean/mode/median/everage)	(Gráfico de tarta o de sectores/ de barras) - (media/moda/mediana/promedio)	(Não-associado)
a thousand million million million million years for the earth to run into t	mil cuatrillones de años	(Não-associado)
... to the product of (x) a fraction	... igual al producto ... (ver frase completa)	(Não-associado)
...can graph reflections, translations, and rotations.	Puede graficar/trazar reflexiones, traslaciones y rotaciones	Steven Capsuto
1.77e+009: one point seven seven e nine	1.77 x 10 9(superíndice): 1.77 por diez a la nueve	Adolfo Ossi
2-sided	bilaterales	Patricia Gutiérrez
2-sided paired sample T -test	prueba de T de dos colas para muestras apareadas	(Não-associado)
3 log in 57 percent	3 órdenes de magnitud en 57% (por ciento)	(Não-associado)
300 septillion	300 cuatrillones	(Não-associado)
343 lbs/ft	465,046 newton metro	(Não-associado)
4 x 4 Latin square design	diseño de cuadrados latinos de 4 x 4	cebice
57,600 dots / sq. inch	8928 puntos/cm2	(Não-associado)
89th	octogésimo noveno	Rufino Pérez De La Sierra
90% power	Potencia o poder estadístico del 90%.	(Não-associado)
>=	>=, mayor o igual que	(Não-associado)

a 3.1x multiple on invested capital	un múltiplo de 3,1x sobre el capital invertido	Smartranslators
A hundred mil	cien millones	Cesar Serrano
a jump in the value of the function	un salto en el valor de la función	Teresa Mozo
ABAB pattern	patrón/secuencia de alternancia simple (a-b-a-b)	(Não-associado)
abacus beads	cuentas del ábaco	(Não-associado)
adding without renaming-	sumas sin llevar (y sumas llevando)	(Não-associado)
addition square	Cuadrado mágico	(Não-associado)
adjust the alpha for comparison-wise error	ajustar el alfa por la tasa de error por comparación	Margarita Palatnik
adjusted net savings	Ahorro neto ajustado	(Não-associado)
adjusts for unequal probabilities	compensa la desigualdad de probabilidades	(Não-associado)
Advanced Placement Probability	Curso avanzado de probabilidad y estadística.	slothm
aggregated	consolidada	(Não-associado)
Agreement assessment	evaluación del acuerdo	Sergio Gaymer
alligation	aligación	(Não-associado)
amalgamation	amalgamación (de variables)	David Torre
An extrapolation of... the rate observed in Nicaragua to the entire CA	una extrapolación... de la tasa observada en Nicaragua con respecto a toda América Central...	(Não-associado)
anchoring and starting point bias	margen de error causado por el punto inicial	(Não-associado)
AND 10 TIMES AS LONG	y 10 veces el largo	(Não-associado)
angle addition postulate	el postulado de la adición de ángulos	(Não-associado)
anticipated evaluability rate	Con una tasa de evaluación prevista	Gabriela Lozano

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)