Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
inglês para espanhol translators (40491)
Outros glossários online neste par (290)







Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
Primeiro   Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Próximo   Último
back butter método de fijación con mortero Egmont
back tracking desviaciones / regresos / retroceder Enrique Huber
back- porch canopies toldos para terraza [o, porche o galería] trasera Terry Burgess
backdrag aplanar Ramon Inglada
backdrop manhole compuerta de (perno o bisagra) K.Dylo
backer rod tira de respaldo Terejimenez
backhoe (retro)excavadora / retrocargadora nedra
Backing panel Panel de respaldo (Não-associado)
backing rod varilla de soporte Smartranslators
backnailing clavar por el revés ...
backnut contratuerca (Não-associado)
backroll acabar con rodillo (Não-associado)
backstress contrapeso (Não-associado)
baffle plancha de choque Michael Powers (PhD)
bag hoop aro de la bolsa Wilsonn Perez Reyes
balanced cantilever approach bridge puente voladizo de acceso (Não-associado)
ball joint articulación de bola o rótula Smartranslators
balloon tract zona en forma de un globo aerostático Belgoglot
ballrace rodamiento / anillo de rodadura / corona de rodamiento a bolas / Smartranslators
band shell concha acústica Miguel Falquez-Certain
bandboard planchas de material aislante (Não-associado)
bandshell concha acústica Yaotl Altan
bank cubic yards yardas cúbicas de desmonte (Não-associado)
bar grate rejilla de barra(s) Egmont
bare brickwork ladrillo visto Gerardo Comino
barge clamps abrazaderas de gabarras Diego Canossa
barge covers cubiertas/cobertores de lanchón/barcaza (Não-associado)
barge rafter cabio volante Maria Faella
barrel cage jaula de protección (Não-associado)
barrel in or out arquear hacia adentro o hacia afuera Diego Canossa
base of a hammer base o mango de un martillo Smartranslators
base of the fire la base del fuego Coral Getino
basement envelope revestimiento de los cimientos (Não-associado)
basement hopper windows ventanas tipo tolva para sótanos Alejandro Umerez
basework trabajos base (Não-associado)
basic painting pintura base Sandra Cifuentes Dowling
basin / watershed cuenca (Não-associado)
Basin parameters parámetros de la cuenca (de deflexión) (Não-associado)
Basketball goal hanger supports soportes para colgar las canastas de baloncesto Lorenia Rincon
batch carga, serie, tanda, tanto (Não-associado)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página