Glossário de inglês para espanhol traduções (Computadores: hardware termos)

Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Primeiro Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Próximo Último
late nesting tool	La última herramienta de anidado	Ernesto de Lara
leave back	déjelo en la oficina	German Gonzalez
Leverages	promueve/impulsa	(Não-associado)
line in, line out y Mic in	entrada de línea, salida de línea, entrada micrófono	(Não-associado)
Load Default	Cargar configuración de fábrica	(Não-associado)
locking MINI DIN7	mini-DIN7 con seguro	(Não-associado)
Locking pad	pestaña de bloqueo	...
long-line BJ head	cabezal de inyección de tinta para líneas largas	Sonia López Grande
low profile bracket	dispositivo de soporte (de perfil bajo o que conlleva poco espacio)	Gaby-
low profile design with reflective accents	diseño discreto/elegante con adornos reflejantes	(Não-associado)
low-media indicator	indicador de nivel bajo de soportes	(Não-associado)
main motor	motor principal	(Não-associado)
mapped / to map	mapeado	cameliaim
market lifecycle	ciclo de vida (existencia) en el mercado	(Não-associado)
master power switch	Interruptor maestro / interruptor general	(Não-associado)
Mastering bus	bus maestro	Ernesto de Lara
media archiver	archivador multimedia	(Não-associado)
media-handling	tratamiento mecánico de medios	Oscar Villafuerte
memory bit cell	célula de [un] bit de memoria	Tomás Cano Binder
memory bus delivers	el bus de memoria entrega / provee / brinda / permite contar con el ancho de banda ...	(Não-associado)

memory module bank	banco para módulo de memoria	María Eugenia Wachtendorff
message hub	Concentrador de mensajes	(Não-associado)
metal-oxide semiconductor transistors	transistores de tipo semiconductor de óxido de metal	(Não-associado)
micro-op fusion	Micro-op fusion	(Não-associado)
mid-base driver	bocina / altavoz de frecuencias medias / de rango medio	Rafael Molina Pulgar
module bay	compartimento modular	(Não-associado)
mount cast	base / base de soporte	Brenda Joseph
multi-up	impresión de varias páginas en una	Sonia López Grande
multiup	[permite el uso de] MULTIUP	(Não-associado)
Network framework	estructura de la red	(Não-associado)
nickel oxyhydroxide	oxihidróxido de níquel	(Não-associado)
nit	nit	(Não-associado)
non-DDC adapter	adaptador que no sea conversión de digital a digital	(Não-associado)
non-hot plug hard disk	disco rígido no removible en caliente	Fabricio Castillo
Not	negado	Claudia Alvis
notebook and laptop	(ordenador/computadora) portátil	(Não-associado)
Off-chip semiconductor memory	memoria semiconductora externa	megane_wang
off-the-shelf software	software comercial/listo para la venta/listo para usar	Rebecca Hendry
on-board Ethernet port	puerto de red incorporado en la placa madre	María Eugenia Wachtendorff
on-board graphics	tarjeta gráfica integrada	(Não-associado)

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)