Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
1 2 3 Próximo   Último
100 MW PV manufacturing plant завод по производству фотоэлектрического оборудования на 100 МВт Olena Mankovska
additional capacity добавленная мощность Valery Kaminski
assumption book журнал приемки (Não-associado)
automated regulation systems системы автоматического регулирования (Não-associado)
“Down-stream” fuse предохранитель в цепи/цепях потребителя(-ей) Ol_Besh
backseated (полностью) открыт Nick Golensky
bed lance фурма (Não-associado)
Black Start Power энергия для пуска в автономном режиме Talyb Samedov
Boguchansk HPP Богучанская гидроэлектростанция (Não-associado)
busbar (сборная) электрическая шина (нагрузки) (Não-associado)
capacity market рынок электрической мощности Valery Kaminski
caverns are shaped пустоты формируются Valery Kaminski
Circulating Fluidised Bed Combustion сжигание в центробежном кипящем (псевдоожиженном) слое (Não-associado)
coal-direct stations (электро)станции с прямым сжиганием угля Ol_Besh
code quarantining буферизация и анализ принятых данных Vatslav Yehurnov
complex generation portfolios смешанная ресурсная база производства энергии ingeniero
computer-grade output напряжение, пригодное для питания компьютерной техники Vladimir Shapovalov
condensed cycle конденсационный цикл Valery Kaminski
contact tube трубчатый токоподвод (Não-associado)
continuous steam output паропроизводительность при непрерывном режиме работы Ivan Novoselov
convection cage конвекционная клеть Marina Aidova
Deoxo-reactor реактор\\система очистки от кислорода (Não-associado)
deSOx-plant установка десульфуризации (Não-associado)
discouraging убеждая в нецелесообразности использования Valery Kaminski
dispatch model Модель диспетчирования (диспетчеризации) (Não-associado)
dispatch priority приоритет поставок [электроэнергии] Valery Kaminski
distributed energy resources распределенные источники электроэнергии Igor Savenkov
Electrical feedback into the distribution system... подача электроэнергии в питающую сеть... (Não-associado)
end-use applications устройства конечных потребителей (Não-associado)
energy is recovered энергия рекуперируется Elena_S15
equity gas "принадлежащий компании / компаниям газ" or "концессионный газ" (Não-associado)
Fast Load shedding срочное отключение нагрузок по электропитанию (Não-associado)
Flowgate узкое место (Não-associado)
full standing load полная нагрузка для поддержания текущего состояния РУ (Não-associado)
geothermal, coal and gas fired IPPs независимые производители энергии, вырабатывающейся углем, газом или геотермически (Não-associado)
Grid meters приборы учета отпуска электроэнергии в сеть George Koundelev
grid power электросеть \ от сети (контекст.) Vladimir Dubisskiy
impulse piping импульсные трубопроводы (или трубная обвязка) (Não-associado)
incomer (power supply) вводные (секции), вводы (Não-associado)
Instrument Air воздух КИП, воздух для КИП Talyb Samedov





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página