Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Medical: Pharmaceuticals (817)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
area under time-concentration curve área sob a curva de concentração em função do tempo airmailrpl
aryloyl ariloílo (Não-associado)
ascending dissemination from the stump disseminação ascendente a partir do coto (Não-associado)
ashing calcinação (Não-associado)
at BASELINE na base de referência Izabel Santos
AT-rich ricas em AT (Não-associado)
Atherosclerosis ou Atheroschlerosis Aterosclerose (Não-associado)
attack-like event ocorrência semelhante (Não-associado)
AUC área sob a curva conc. x tempo (Não-associado)
Avant Data Safety Monitoring Board (DSMB) Comitê de Monitoramento de Dados e Segurança (DSMB) Izabel Santos
Órgão correspondente ao FDA no Brasil ANVISA - Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Não-associado)
“Diagnosis of medullary thyroid carcinoma” diagnóstico de carcinoma medular da tiróide (Não-associado)
Bachelor of Commerce (B. Com.) Bacharel em Comércio Marlene Curtis
Bachelor of Pharmacy bacharel em farmácia (Não-associado)
Bachelor of Science (B.Sc.) Bacharel em Ciências (Biológicas ) (Não-associado)
back stop batente traseiro Roberto Cavalcanti
background incidence incidência histórica (OU antecedente / anterior) rhandler
bacterial protein translation síntese protéica bacteriana (Não-associado)
balloon catheter injury-induced arterial intimal thickening espessamento da íntima arterial por ferimento causado por catéter-balão (Não-associado)
base-induced dehydrohalogenation desidrohalogenação induzida por base Daniel Freire
baseline avaliação inicial Claudio Mazotti
baseline ALT nível basal de ALT (Não-associado)
baseline therapy terapia primária Ligia Dias Costa
batch related referentes (relacionados) a lotes (Não-associado)
bath records registros/arquivos da/sobre soluções para galvanização/anodização Marcos Antonio
bead-formed esferas / partículas esféricas (de Sefarose / Agarose) Alexandra Gouveia
beadlets microesferas / grânulos (Não-associado)
beads contas / pérolas (Não-associado)
benzylepinephrone hydrochloride cloridrato de benzilepinefrina Constance Mannshardt
bi-layer de camada dupla Marlene Curtis
BID / QD schedule BID = duas vezes por dia, QD = diariamente (Não-associado)
bilayer tecnology técnica de camada dupla (ou de dupla camada) perry
billion bilhões (for Brazil) OR mil milhões (for Portugal) rhandler
binding motif motivo de ligação judith ryan
bioavailability biodisponibilidade ...
Biologic-Naïve biologicamente virgem Christina Paiva
Biotest Bioteste (Não-associado)
biotin-mouse monoclonal anti-myoglobin anticorpo monoclonal de ratinho antimioglobina conjugado com biotina Dora Matos
bis-isopropoxycarbonyloxymethyl bis-[(isopropoxicarbonil)oxi]metil Fernando Domeniconi
blank (no contexto) solução em branco (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy