Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Media / Multimedia (1361)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
speed dome capabilities capacidade de uso em modo "speed dome" Mauro Lando
stage palco (Não-associado)
Step wind bobinagem defeituosa (Não-associado)
SUPERS Destaques (Não-associado)
surround sound som ambiente Teresa Cristina Felix de Sousa
tape-to-head-contact contacto entre a fita e a cabeça magnética (Não-associado)
Television Features Prémio para/de Melhor Longa Metragem Marlene Curtis
temporal erasing exclusão temporária Ivone Dias
This central repository enables your teams to track account-level data repositório (Não-associado)
thumbnail Miniatura ...
time seek busca pelo tempo de duração Ivone Dias
to be available to recall estar disponível ...
to burn CDs gravar CDs Ivone Dias
to pan the video para ajustar o vídeo Ivone Dias
town-meeting audiência pública (Não-associado)
track pitch distância entre faixas Ivone Dias
trick play controle de de leitura (Não-associado)
tub of figs banheira com figos Christiane Jost
underscan subvarredura (OU sub-varredura)/subexploração/underscan rhandler
up-sampler UV amostragem ascendente UV Ivone Dias
various propellents or chemical cleaning media aerossóis ou produtos de limpeza químicos (Não-associado)
VGA Speed Benchmark Program Programa de avaliação de desempenho da velocidade VGA Ivone Dias
video timing sincronismo/sincronização de vídeo Teresa Cristina Felix de Sousa
virtualization technology tecnologia de virtualização Ivone Dias

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy