Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Marketing / Market Research (1398)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
caterer banqueteiro José Antonio Azevedo
Celebrity endorser celebridade endossante (Não-associado)
Celebrity tie-in associação com celebridades (Não-associado)
Cessão de direito grant of rights (Não-associado)
change-up meeting reunião inesperada (Não-associado)
Claims argumentos para comunicar os benefícios do produto/marca silvia367325
click behavior and attention rates níveis de atenção e comportamentos de cliques Teresa Cristina Felix de Sousa
close the gap diminuir a diferença rhandler
Close-out encerramento/finalização Marlene Curtis
closed-in wall unit armário(prateleira) embutido(a) na parede (Não-associado)
Co-Brand, to Compartilhar marca (Não-associado)
co-branding associação de marcas ...
coffee-houses cafés Mafalda d'Orey de Faria
cold tablet comprimido para gripe/anti-gripal.. airmailrpl
combined company companhia resultante da fusão Salvador Scofano and Gry Midttun
come into the fold à medida que formos nos integrando (Não-associado)
community challenger desafiante(s) da comunidade Marlene Curtis
compromises acordos Jorge Rodrigues
concept cells conceitos silvia367325
concorra a you may win Luciano Eduardo de Oliveira
Connections contatos // ligações/(boas) relações Teresa Cristina Felix de Sousa
constructs conceitos Izabel Santos
Consumer Brand marca de grande consumo (Não-associado)
consumer proposition proposta de valor Salvador Scofano and Gry Midttun
continuum continuum Teresa Cristina Felix de Sousa
control-top pantyhose meia calça modeladora Teresa Cristina Felix de Sousa
Conversation Skills for Engagement técnicas conversacionais de engajamento Marlene Curtis
cool Esperto Teresa Cristina Felix de Sousa
Coors cerveja coors Teresa Cristina Felix de Sousa
copy graphic designer programador visual de texto (Não-associado)
cornerstone pedra fundamental (Não-associado)
corporate cool corporate cool (estilo corporativo anti-convencional) (Não-associado)
Corporate Governance governo das sociedades (Não-associado)
create customized, professionaly designer and formatted material criar materiais com estilo e formatação personalizadas e profissionais (Não-associado)
creatives criativos (Não-associado)
creep on to surgir/aparecer (lentamente/gradativamente) (Não-associado)
critical drivers motivações, orientadores, objetivos críticos (Não-associado)
Cross Functional Team Work trabalho de equipe multidisciplinar (Não-associado)
crossroad encruzilhada Christiane Jost
cruiser carro de passeio / de estilo esporte Rafa Lombardino

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy