Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (1017)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
holly leaves with berries folhas de azevinho com bagas (Não-associado)
Ice cube candles Velas de gelo (Não-associado)
in nature por natureza (Não-associado)
Individual lines estilos individuais (pessoais)/próprios Joon Oh
inker arte-finalista (Não-associado)
inksticks barras de nanquim (Não-associado)
installation artists artistas de instalações Ivana de Sousa Santos
Iris print impressão Iris ...
keep the stock with the sales information adequar a oferta à procura Benedetta Maxia
lametta enfeites prateados/ Festão (Não-associado)
lampworking moldagem de vidro (Não-associado)
Landen Armarios no modelo landen (Não-associado)
lap dance "lap dance" airmailrpl
less-than-successful nada bem sucedido(a) Claudio Mazotti
Lifting Cap tampa de elevação Renata Costa
line beading miçangas em linha (Não-associado)
Line carving escultura linear (Não-associado)
loft calling nobre vocação Isabel Alves
lusterware cerâmica com lustre (Não-associado)
Master Pieces obras primas (Não-associado)
Masterclass Master class ...
Mean (street) boca do lixo, rua de má-fama (Não-associado)
mesh paper malha Christina Moreira
mettlesome metals metais vitais airmailrpl
Mid-Victorian Tree árvore dos meados da era vitoriana (Não-associado)
midcentury-modern o arquiteto do modernisno da metade do século, o arquiteto modernista da metade do século Salvador Scofano and Gry Midttun
minimalism minimalismo http://pt.wikipedia.org/wiki/Minimalismo ...
modroc gesso Humberto Ribas
Moresque mourisca (Não-associado)
morphing/morph tranformar-se/ tomar formas/ encorpar (Não-associado)
mousselin glass vidro musselina Claudio Mazotti
name places marcadores de lugar (Não-associado)
needlepoint ponto de agulha rhandler
no staging sem apresentação (Não-associado)
of some note de alguma importância/relevo (Não-associado)
off-site and on-site em recortes de papel / o local de aplicação (mosaico) (Não-associado)
Pencil of heading 96.08 lápis incluido na categoria/posição 96.08 (Não-associado)
picks and awls cinzéis e furadores (Não-associado)
pounce wheel carretilha de roda dentada / roldana dentada (Não-associado)
prints and multiples Gravuras e múltiplos (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy