Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Finance (general) (1611)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
as in tal como no Teresa Cristina Felix de Sousa
as reported como foi comunicado/segundo o que foi comunicado Veronica Colasanto
asset backed revolving loan empréstimo rotativo garantido por bens (Não-associado)
asset finance products produtos para o financiamento de bens (Não-associado)
asset holdings in the bond (tipos de) aplicações da apólice rhandler
asset liability management gestão de activos e passivos (Não-associado)
asset protection vehicle veículo de proteção de ativos (Não-associado)
Asset servicing gestão de títulos (Não-associado)
Asset serving bem disponível (bens disponíveis) Marcos Antonio
Asset-Light Strategy estratégia "asset-light"/ estratégia de ativos básicos (Não-associado)
asset-seeking busca/procura/aquisição de ativos Teresa Cristina Felix de Sousa
associate banking banca para associados; operações bancárias para funcionários/empregados (Não-associado)
assured collectibility possibilidade de ter colecções no seguro (Não-associado)
at a premium to a um ágio do (preço ...) Michael Powers (PhD)
at the grassroots nas bases (Não-associado)
ATM cards cartão de banco Teresa Cristina Felix de Sousa
auction rate securities títulos à taxa/a preço de leilão (Não-associado)
audit and compliance clean up auditoria e apuração completa de conformidade (Não-associado)
Automotive Industry Innovation Council comitê de inovação da indústria automotiva ...
Avail. Withdrawals levantamentos/compensações disponíveis (Não-associado)
AWR Advanced Warranty Replacement (Garantia antecipada de reposição de peças) Teresa Cristina Felix de Sousa
back to back deposit/loan transactions transacções de depósito/empréstimo subsequentes Marion Gorenstein
Back Valuation Charges Despesas relativas a data valor Helena Marchão Pires
back valued transaction transação com valor passado marina hennies
back-tested submetido a verificação a posteriori Ivana de Sousa Santos
backburner; place on the backburner segundo plano; colocar em segundo plano OU deixar de lado Michael Powers (PhD)
backend disposal issues pendências (backend) STEVEN ROBINSON
backordered products produtos em espera Teresa Cristina Felix de Sousa
backordered value Valor de Pedidos Pendentes Teresa Cristina Felix de Sousa
backorders pedidos pendentes/pedidos atrasados Teresa Cristina Felix de Sousa
backup withholding retenção para garantia de imposto (Não-associado)
backup witholding retenção na fonte airmailrpl
Backward Looking / Forward Looking visão retrospectiva/visão prospectiva (Não-associado)
bail out socorrer / salvar (Não-associado)
bail out ilibar/ilibação (Não-associado)
balance sheet liability responsabilidade pelo balanço patrimonial (Não-associado)
balloon payment pagamento final airmailrpl
bank collection note boleto de cobrança bancária rhandler
Bank deal transacção bancária Lucia Harris
bank deposit books Registros de depósitos bancários (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy