Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Finance (general) (1611)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
breaking the buck cair abaixo do valor de 1 dólar Salvador Scofano and Gry Midttun
bridge loan empréstimo ponte Veronica Colasanto
bring this listing down to the Sum of all sales by country ... adicionar esta listagem à Soma de todas as vendas por país.. airmailrpl
Brittish Bankers Association Interest Settlement Rate Taxa de juro fixada pela Associação dos Banqueiros Britânicoa (Não-associado)
broad advances ganhos substanciais (Não-associado)
broad-based geral Eneide Moreira
broad-brush perspectives perspectivas gerais rhandler
brokerage funding models modelos de financiamento de corretagem (Não-associado)
bucking expetations ao contrário das expectativas Elvira Alves Barry
BudCast and Forecast Budcast and Forecast ( Relatórios de Projeções Financeiras) (Não-associado)
buddy group functionality funcionalidade de um grupo de amigos José Antonio Azevedo
budget roll folha orçamentária (Não-associado)
budgeted income and expenditures Receitas e Despesas Projetadas (Previstas) Christina Moreira
build better talent practices adotam as melhores práticas para desenvolver talentos (Não-associado)
building standards; coping resources normas construtivas/ recursos para recuperação Eneide Moreira
Bundled offers pacote de ofertas (Não-associado)
bundled pricing preço integral Claudio Mazotti
buoyed apoiada/suportada/sustentada (Não-associado)
business lines linhas/unidades de negócios Roberto Cavalcanti
business school escola de negócios (Não-associado)
buy-side counterparties parceiros do lado comprador José Antonio Azevedo
Buy-side trading, portfolio funções de negociação de compras, carteira e pesquisa José Antonio Azevedo
buzzword palavra da moda Lincoln Silveira
by turning south entrando também em crise Christina Moreira
caddy sack SACOLA PORTA TUDO.. airmailrpl
call deposits depósitos à ordem (Não-associado)
call in exigir o pagamento Arlete Moraes
call monetization transaction transação de monetizaço da opção (Não-associado)
Call Notes and Disputed Invoice Team setor de cobrança de títulos de crédito e faturamento recusado. Heloísa Helena Benetton Costa
Call report Relatórios Consolidados para Bancos com Filiais dentro e fora do país (Não-associado)
Called up share capital chamada de aumento de capital rhandler
can add to the availability of funds and access to liquidity pode aumentar a disponibilidade de fundos e o acesso à liquidez airmailrpl
candle graph gráfico de velas Teresa Cristina Felix de Sousa
CAO (Chair), Presidente do Conselho de Administração Marion Gorenstein
cap agreement contrato de teto (cap) (Não-associado)
Capex "Capéx" José Antonio Azevedo
capital assignment tax imposto de cessão/cedência de capital Maria José Tavares
capital base capital inicial Roberto Cavalcanti
capital duty Imposto sobre entrada de capital Christina Moreira
capital expenditure allocation process Processo de atribuição das despesas do capital (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy