Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Education / Pedagogy (1883)
inglês para português translators (12521)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
a 6 semester-hour or a 9 quarter-hour course. um curso de 6 horas/semestre ou 9 horas/trimestre rhandler
a lot of use for speaking Se é frequente ser obrigado a falar e discursar em público, então este módulo é para si! (Não-associado)
a semi-schooled, bi-modal type or integrated model variation. uma variação semipresencial, (de tipo) bi-modal ou de modelo integrado (Não-associado)
AAT degree (Associate of Technology) Grau de Associado em Tecnologia Aplicada (Associado de Tecnologia) (Não-associado)
ablist - ableist - able-bodiedist - ablebodist // ablism - ableism... Alguns sugestões: (Não-associado)
active stewardship cuidado diligente Katarina Peters
Admission and registration Unit Secção de Admissão e Matrículas Jorge Freire
admissions appointment entrevista de admissão (Não-associado)
admitted admitido Jorge Freire
advocating a positive project ao advogar um projecto construtivo (Não-associado)
Affidavit of support Declaração de Suporte Financeiro (Não-associado)
affirmative action acção/ação afirmativa rhandler
after-school community-based technology tecnologia educacional comunitária extra-classe Izabel Santos
all lend their distinctiveness todos dão sua contribuição (Não-associado)
All of the Above or None of the Above Todas as acima ou Nenhuma das acima (Não-associado)
all that apply todos os que se apliquem Ligia Dias Costa
anger management training acção de formação para controlo do comportamento agressivo Mário Seita
arrangements disposições/normas/procedimentos (Não-associado)
art of writing and expression Expressão Escrita atef Sharia
Assistant Director diretor adjunto Claudio Mazotti
Associate of Arts Degree Curso Sequencial airmailrpl
Associate’s cursos sequenciais (Não-associado)
Attachment Parenting educação intuitiva (Não-associado)
attending skills capacidades participativas Ligia Dias Costa
attune your speech accordingly adequar o seu discurso (Não-associado)
authority subjects matérias reconhecidas Mamifera
awards and achievements Prêmios e Títulos (Não-associado)
“transit” of Venus trânsito de Vênus (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy