Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Education / Pedagogy (1883)
inglês para português translators (12521)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
personal power poder pessoal (Não-associado)
picture symbols símbolos pictóricos/símbolos gráficos rhandler
Pile up! (card game) Aumente o Monte/Montinho (Não-associado)
pincer grip Agarrando-a em pinça (Não-associado)
playgroup sala dos/grupo dos (Não-associado)
Playwork qualification Qualificações de monitor/animador (Não-associado)
post-hoc analysis análise post-hoc Arlete Moraes
practice field área de atuação Fernanda Rocha
practicum estágio (Não-associado)
Pre-Service teachers estagiários Izabel Santos
pre-watershed (mesmo) durante o dia/em horário diurno Carla Lopes
primary care physician clínico geral (Não-associado)
principle advisors conselhos consultivos Teresa Borges
private faith schools escolas religiosas (ou confessionais) particulares Edimilson Ferreira
Probation Sob Avaliação (Não-associado)
proceeds by procede por, continua com (Não-associado)
prompt card cartões de memória/ cartões associativos ...
promptly o mais rapidamente possível (Não-associado)
Pupil Referral Units Centros de Reintegração Social Maria Castro
quality time tempo de qualidade (Não-associado)
Raw examination mark nota bruta na prova rhandler
Reader Leitor (Não-associado)
Reader in American History Professor Adjunto(auxiliar) de História Americana (Não-associado)
Reading Recovery recuperação em/ de leitura Claudio Mazotti
real growth occurs o verdadeiro crescimento (Não-associado)
registrar general of a university Chefe da Secretaria da Universidade Jorge Freire
Relocation Associate Consultor de recolocação Izabel Santos
Research Associate Pesquisador Associado Heloísa Ferdinandt
resident adviser conselheiro permanente (Não-associado)
Resit recurso (exame de recurso ou 2ª época) Sofia Sousa
resource person (técnico) formador Teresa Domingos
return sweep varredura visual de quebra de linha (Não-associado)
Rhode Island Grade Level Expectations expectativas em relação à série (escolar) do Estado de Rhode Island ...
riding andar (no scooter, de scooter), dirigir (o scooter) Salvador Scofano and Gry Midttun
role-playing representação/simulação de papéis (Não-associado)
Roll paper beads Contas de papel enrolado Sonia Heidemann
rolled out lançados Teresa Borges
Ruth B. Moore Professor of Biological Anthropology cátedra de antropologia biológica Ruth B. Moore ... Michael Powers (PhD)
Sandwich course curso sandwich Maria José Tavares
scaffold (verb) usado como andaime cognitivo (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy