Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Education / Pedagogy (1883)
inglês para português translators (12521)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
mentoring tutoria (Não-associado)
Midday Meals Supervisor auxiliar (do refeitório) (Não-associado)
midterm exame/avaliação intercalar (Não-associado)
mock exams exames simulados ...
modelling modelagem (em ensino)/ instrução exemplificada Joon Oh
moderated / moderating ponderados/ponderação Mamifera
monkey bridge ponte de cordas (Não-associado)
moved between maths sets mudando de turma baseado na abilidade Carla Lopes
mozambique education educação moçambicana rhandler
multigrade teaching ensino a vários níveis escolares (simultaneamente) (Não-associado)
network switching technology tecnologia para rede de comutação Izabel Santos
non-accredited universities universidades não-reconhecidas (Não-associado)
Non-course milestone créditos extracurriculares (Não-associado)
non-resident community colleges escolas de ensino superior locais sem acomodações para estudantes (Não-associado)
non-school issued locks cadeados adquiridos fora da escola ...
Norton lectures Palestras Norton em Harvard (Não-associado)
note-taking Tomada de apontamentos/notas CristinaPereira
notice board quadro de informações/avisos Maria José Tavares
number bonds relações numéricas/combinações numéricas (Não-associado)
O level/A level 9º ano/12ºano (Não-associado)
office referral ação disciplinar ...
One O'clock Clubs one o'clock clubs (clubes de convívio para crianças em idade pré-escolar) (Não-associado)
one up um número acima Elvira Alves Barry
only parent único genitor rhandler
Operation Proven Force Operação Força Comprovada Ivana de Sousa Santos
Out of School Clubs clubes extra-escola Elisabete Cunha
Out of School Project projeto de preparação e integração escolar (Não-associado)
Outstanding transfer rates to 4-year colleges excelentes índices de transferência para faculdades/cursos universitários de 4 anos de duração Marlene Curtis
overhand throw arremesso de ombro (Não-associado)
override anular, desabilitar (Não-associado)
packed lunch trazer o almoço de casa (Não-associado)
Parent Partnership Development Officer director do programa de desenvolvimento da participação de pais (Não-associado)
Partnering for value colaborando para criar valor Roberto Cavalcanti
Pass Class Aprovado no exame Marcos Antonio
pat-a-cake bate-palminhas (Não-associado)
paved lit walking route percurso pavimentado e devidamente iluminado (Não-associado)
Peer and Cross-Age Teaching programas educacionais realizados por e entre colegas e adultos (Não-associado)
peer eduator agente multiplicador (Não-associado)
pen picture perfil (Não-associado)
People’s Examination exame público (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy